Eres Mía Lyrics in Swedish by Romeo Santos

Insípido betyder "smaklös" eller "intetsägande". Det är ett intressant ord eftersom det inte är ett vanligt ord man hör i varje låt, och det används här på ett lite oväntat sätt.

I låten beskriver Romeo Santos sin rival som "insípido aburrido" (smaklös och tråkig). Han använder alltså ordet för att nedvärdera den andra killen och framhäva sig själv som mer spännande och önskvärd. Det ger en humoristisk och kaxig ton till låten.

I Romeo Santos låt "Eres Mía" möter vi en man som är helt övertygad om att kvinnan han älskar tillhör honom, oavsett vad. Han är inte blyg med att uttrycka sin åsikt om hennes nuvarande pojkvän, som han kallar "insípido aburrido" [en smaklös tråkmåns]. Han ser sig själv som den passionerade elden, medan pojkvännen är kall.

Det blir ganska intensivt när han sjunger "No te asombres si una noche Entro a tu cuarto y nuevamente te hago mía" [Bli inte förvånad om jag en natt Går in i ditt rum och gör dig till min igen]. Han är medveten om sina brister, som "El egoísmo de ser dueño de tu vida" [egoismen att äga ditt liv], men det hindrar honom inte. Han går till och med så långt att han säger att om hon gifter sig, kommer han på bröllopsdagen att skratta och säga till hennes man att kvinnan han älskar bara är "prestada" [lånad], för hon är fortfarande hans. Det är en kaxig och lite galen låt om obesvarad kärlek och besatthet!