Weihnachtszeit Lyrics in English Rolf Zuckowski und seine Freunde
Below, I translated the lyrics of the song Weihnachtszeit by Rolf Zuckowski und seine Freunde from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Engelschor und Kinderjubel
Angel choir and children cheering
Alle Jahre wieder
Every year again
Weihnachtsmann im Einkaufstrubel
Santa Claus in the shopping hustle and bustle
Und die alten Lieder
And the old songs
Spendenkonto, Hilfsaktionen
Donation account, relief efforts
Zeit der offenen Herzen
Time for open hearts
Wünsche, Träume, Illusionen
Wishes, dreams, illusions
Und Millionen Kerzen
And millions of candles
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit
Christmas time, Christmas time
Macht euch für das Fest bereit
Get ready for the festival
Eins und zwei und drei und vier
One and two and three and four
Dann stehts vor der Tür
Then it's at the door
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit
Christmas time, Christmas time
Macht euch für das Fest bereit
Get ready for the festival
Wenn das fünfte Lichtlein brennt
When the fifth little light burns
Dann habt ihr's verpennt
Then you missed it
Überall Geheimniskrämer
Secret-mongers everywhere
Alle Jahre wieder
Every year again
Gutgelaunte Unternehmer
Good-humored entrepreneurs
Und die alten Lieder
And the old songs
Weihnachtspäckchen, Weihnachtskarten
Christmas packages, Christmas cards
Zeit der offenen Herzen
Time for open hearts
Viele, die vergebens warten
Many who wait in vain
Und Millionen Kerzen
And millions of candles
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit
Christmas time, Christmas time
Macht euch für das Fest bereit
Get ready for the festival
Eins und zwei und drei und vier
One and two and three and four
Dann stehts vor der Tür
Then it's at the door
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit
Christmas time, Christmas time
Macht euch für das Fest bereit
Get ready for the festival
Wenn das fünfte Lichtlein brennt
When the fifth little light burns
Dann habt ihr's verpennt
Then you missed it
Christbaumschmuck im Keller suchen
Looking for Christmas tree decorations in the basement
Alle Jahre wieder
Every year again
Weiße Weihnacht? Pustekuchen
White Christmas? Puppy cake
Und die alten Lieder
And the old songs
Dunkle Nacht und helle Sterne
Dark night and bright stars
Zeit der offenen Herzen
Time for open hearts
Friedenshoffnung in der Ferne
Hope for peace in the distance
Und Millionen Kerzen
And millions of candles
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit
Christmas time, Christmas time
Macht euch für das Fest bereit
Get ready for the festival
Eins und zwei und drei und vier
One and two and three and four
Dann stehts vor der Tür
Then it's at the door
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit
Christmas time, Christmas time
Macht euch für das Fest bereit
Get ready for the festival
Wenn das fünfte Lichtlein brennt
When the fifth little light burns
Dann habt ihr's verpennt
Then you missed it
Verpennt
Overslept
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift