Ocho Cuarenta Lyrics in English Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Ocho Cuarenta by Rodrigo from Spanish to English.
Ella multimillonaria, y del mas alto nivel
She's a multimillionaire, and of the highest level
Terminó la secundaria, con un promedio de diez
She finished high school, with an average of ten
Sus amigas sorprendidas, no lo podían creer
Her surprised friends couldn't believe it
Que una noche distraída, del baile se fue con él
That one distracted night, she left the dance with him
Este vago atorrante, que nunca tuvo un cospel
This lazy good-for-nothing, who never had a penny
Le puso el pecho de arranque, erizandole la piel
He bravely faced it, giving her goosebumps
Con chamullos elegantes, le pinto el mundo al revés
With elegant sweet talk, he painted the world upside down
Para que siempre lo banque, de primera la hizo bien
So she'd always support him, he did it right from the start
El amor sobre toda diferencia social
Love over any social difference
Dentro del calendario, cada día se va
Within the calendar, each day goes by
A pesar de las dudas y del que dirán, el amor puede mas
Despite the doubts and what they'll say, love can do more
El amor sobre toda diferencia social
Love over any social difference
Dentro del calendario, cada día se va
Within the calendar, each day goes by
A pesar de las dudas y del que dirán, el amor puede mas
Despite the doubts and what they'll say, love can do more
Puede mas
It can do more
Una noche con su reina
One night with his queen
Empezaron a flujir
Things started to flow
Pero rápido al careta
But quickly, to the poser
De una cachetada lo dio vuelta de perfil
She turned him away with a slap
Pago caro la osadía de quererlo seducir
He paid dearly for the audacity of trying to seduce her
Se jugó y al cara lisa, no lo pudo resistir
He took a risk and the smooth talker couldn't resist
¿Por qué?
Why?
El amor sobre toda diferencia social
Love over any social difference
Dentro del calendario, cada día se va
Within the calendar, each day goes by
A pesar de las dudas y del que dirán, el amor puede mas
Despite the doubts and what they'll say, love can do more
El amor sobre toda diferencia social
Love over any social difference
Dentro del calendario, cada día se va
Within the calendar, each day goes by
A pesar de las dudas y del que dirán, el amor puede mas
Despite the doubts and what they'll say, love can do more
Puede mas
It can do more
El vivía en la ocho cuarenta, en una calle bien fifi
He lived at eight forty, on a fancy street
Y ella en una esquina espera, con cualquiera irse a dormir
And she on a corner waiting, to go to bed with anyone
Perfumada margaritas, la del pétalo del si
Perfumed daisies, the one with the petal of yes
Que a la hora de la cita, se deshoja por vivir
That at the time of the date, sheds petals for living
¿Por qué?
Why?
El amor sobre toda diferencia social
Love over any social difference
Dentro del calendario, cada día se va
Within the calendar, each day goes by
A pesar de las dudas y del que dirán, el amor puede mas, mucho mas
Despite the doubts and what they'll say, love can do more, much more
El amor sobre toda diferencia social
Love over any social difference
Dentro del calendario, cada día se va
Within the calendar, each day goes by
A pesar de las dudas y del que dirán, el amor puede mas, puede mas
Despite the doubts and what they'll say, love can do more, it can do more
El amor sobre toda diferencia social
Love over any social difference
Dentro del calendario, cada día se va
Within the calendar, each day goes by
A pesar de las dudas y del que dirán, el amor puede mas
Despite the doubts and what they'll say, love can do more
El amor sobre toda diferencia social
Love over any social difference
Dentro del calendario, cada día se va
Within the calendar, each day goes by
A pesar de las dudas y del que dirán, el amor puede mas, puede mas
Despite the doubts and what they'll say, love can do more, it can do more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7250 lyric translations from various artists including Rodrigo
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 53285 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RODRIGO