Below, I translated the lyrics of the song Como Le Digo by Rodrigo from Spanish to English.
Es tan duro para mí
It's so hard for me
A mi casa volver
To return to my house
Después de estar contigo
After being with you
Conociendo mi destino
Knowing my destiny
Que me espera mi mujer
What awaits me from my wife
Es tan duro para mí
It's so hard for me
Tenerle que decir
To have to tell her
Que es a ti a quien yo amo
That it's you whom I love
Que es a ti a quien yo extraño
That it's you whom I miss
Y contigo he de morir
And with you I must die
Cómo le digo a mi mujer
How do I tell my wife
Que ya no la quiero más
That I no longer love her
Que otra ocupa su lugar
That someone else takes her place
Que sin ti vivir no puedo
That I can't live without you
Cómo le digo
How do I tell her
Que ya no la quiero más
That I no longer love her
Que sin ti vivir no puedo
That I can't live without you
Es tan duro para mí
It's so hard for me
A mi casa volver
To return to my house
Después de estar contigo
After being with you
Conociendo mi destino
Knowing my destiny
Que me espera mi mujer
What awaits me from my wife
Es tan duro para mí
It's so hard for me
Pero debo ponerle fin
But I must put an end to it
A este amor que ha fracasado
To this love that has failed
Porque estoy enamorado
Because I am in love
Y contigo he de morir
And with you I must die
Cómo le digo a mi mujer
How do I tell my wife
Que ya no la quiero más
That I no longer love her
Que otra ocupa su lugar
That someone else takes her place
Que sin ti vivir no puedo
That I can't live without you
Cómo le digo
How do I tell her
Que ya no la quiero más
That I no longer love her
Que sin ti vivir no puedo
That I can't live without you
Cómo le digo a mi mujer
How do I tell my wife
Que ya no la quiero más
That I no longer love her
Que otra ocupa su lugar
That someone else takes her place
Que sin ti vivir no puedo
That I can't live without you
Cómo le digo
How do I tell her
Que ya no la quiero más
That I no longer love her
Que sin ti vivir no puedo
That I can't live without you
Cómo le digo a mi mujer
How do I tell my wife
Que ya no la quiero más
That I no longer love her
Que otra ocupa su lugar
That someone else takes her place
Que sin ti vivir no puedo
That I can't live without you
Cómo le digo
That I can't live without you
Que ya no la quiero más
That I can't live without you
Que sin ti vivir no puedo
That I can't live without you
Que sin ti vivir no puedo
That I can't live without you
Que sin ti vivir no puedo
That without you I cannot live
Que sin ti vivir no puedo
That without you I cannot live
Que sin ti vivir no puedo
That without you I cannot live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.