Sailing Lyrics in Russian Rod Stewart

Below, I translated the lyrics of the song Sailing by Rod Stewart from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я плыву
Я плыву
Домой снова, через море
Я плыву по бурным водам
Чтоб быть рядом, чтоб быть свободным
Я лечу
Я лечу
Как птица, через небо
Я лечу, пролетая тучи
Чтоб быть с тобой, чтоб быть свободным
Ты слышишь, ты слышишь меня
Сквозь ночь темную вдали
Я умираю, вечно плачу
Чтоб быть с тобой, кто знает
Ты слышишь, ты слышишь меня
Сквозь ночь темную вдали
Я умираю, вечно плачу
Чтоб быть с тобой, кто знает
Мы плывем
Мы плывем
Домой снова, через море
Мы плывем по бурным водам
Чтоб быть рядом, чтоб быть свободным
Господь, чтоб быть рядом, чтоб быть свободным
Господь, чтоб быть рядом, чтоб быть свободным
Господь, чтоб быть рядом, чтоб быть свободным
Господь
Did you like this lyrics translation?

stormyбурный

Stormy означает 'бурный', 'штормовой'. Это слово, которое сразу вызывает яркие образы и ощущения.

В песне Род Стюарт поет о том, как он плывет по "stormy waters" (бурным водам), чтобы быть рядом с любимым человеком и быть свободным. Это слово не просто описывает погоду, но и символизирует трудности и испытания, которые он готов преодолеть ради любви и свободы. Оно придает песне драматизм и глубину.

«Sailing» британского певца Рода Стюарта — это не просто песня, а настоящий гимн о возвращении домой. Представьте себе долгое путешествие через бурное море. Именно этот образ использует певец, чтобы передать своё сильное желание снова быть с кем-то особенным. Он не просто плывёт, он летит, словно птица в небе, преодолевая все преграды. Для него быть рядом с любимым человеком означает обрести настоящую свободу.

Эта баллада полна глубоких чувств. Строки «Я умираю, вечно плачу» (I am dying, forever crying) показывают, насколько сильна его тоска. Интересно, что песня может иметь и духовный смысл: многие видят в ней обращение к Богу, поиск веры и внутреннего покоя. В любом случае, «Sailing» — это мощная песня о надежде, любви и стремлении каждого человека найти своё место, где можно быть «рядом с тобой и свободным».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sailing by Rod Stewart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAILING BY ROD STEWART
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Rod Stewart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS