Have You Ever Seen The Rain Lyrics in Russian Rod Stewart

Below, I translated the lyrics of the song Have You Ever Seen The Rain by Rod Stewart from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Кто-то сказал мне давным-давно
Затишье перед бурей
Я знаю, к этому давно шло
Когда всё закончится, так говорят
Дождь пойдёт в солнечный день
Я знаю, он льётся, сияя, как вода
Chorus 1
Я хочу знать
Ты когда-нибудь видел дождь?
Я хочу знать
Ты когда-нибудь видел дождь
падающий в солнечный день?
Verse 2
И вчера, и раньше
Солнце холодное, а дождь горячий
Я знаю, так было всю мою жизнь
И будет длиться это вечно
По кругу, то быстро, то медленно
Я знаю, это не остановить, и я гадаю
Chorus 2
Я хочу знать
Ты когда-нибудь видел дождь?
Я хочу знать
Ты когда-нибудь видел дождь
падающий в солнечный день?
Chorus 3
Я хочу знать
Ты когда-нибудь видел дождь?
Я хочу знать
Ты когда-нибудь видел дождь
падающий в солнечный день?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

calmзатишье

Calm означает 'затишье' или 'спокойствие'. Это слово часто используется для описания периода тишины или покоя перед чем-то значительным или бурным.

В песне Род Стюарт поет: "There's a calm before the storm" (Бывает затишье перед бурей). Это метафора, которая предвещает грядущие перемены или трудности, делая слово "calm" особенно интригующим в контексте песни о дожде в солнечный день.

Rod Stewart, харизматичный британский артист, использует неожиданный образ дождя под солнцем, чтобы рассказать о неизбежных взлётах и падениях в жизни. Песня сравнивает это странное погодное явление с трудными временами, которые приходят даже тогда, когда всё вроде бы хорошо. Рассказчик с любопытством снова и снова спрашивает, есть ли кто-то, кто тоже почувствовал эту смесь света и бури.

В нескольких строках песня напоминает нам, что циклы затишья и бури сменяют друг друга без остановки. Тёплый дождь и холодное солнце становятся символами противоречия и постоянной перемены. В финале песня приглашает нас принять, что ничто не вечно и что после каждого неожиданного ливня солнце снова начинает светить.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Have You Ever Seen The Rain by Rod Stewart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN BY ROD STEWART
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Rod Stewart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.