One More Time Lyrics in Portuguese Rod Stewart

Home / Lyrics Translation / Rod Stewart / One More Time

Below, I translated the lyrics of the song One More Time by Rod Stewart from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Não é a cor do teu cabelo, ou a beleza nos teus olhos

Que sentirei falta

Ou o brilho no teu sorriso, ou esses lábios vermelho-rubi que estive a beijar

A tua família não gosta de mim, eu entendo

Não quero assentar, sou apenas um homem errante

Prefiro estar por aí a curtir com a minha velha banda country

Sim, eu vou

Ouve, amor

Chorus 1

Foi ótimo enquanto durou

E juntos nós arrasámos

Há só mais uma coisa a fazer

Sei guardar um segredo, amor, tu também consegues?

Mais uma vez, amor

Mais uma vez só pelos velhos tempos

Mais uma vez, amor

Chorus 2

Mais uma vez, amor

Mais uma vez só pelos velhos tempos

Sim, sim

Se temos de nos separar e encontrar alguém novo

É difícil imaginar outra pessoa contigo

Ensinaste-me a ser safado naqueles saltos altos atrevidos

O Diabo veste Prada

Fomos amantes por um tempo, mas tudo desmoronou

O sexo era incrível, de longe

Não te enganes, estarás sempre na discagem rápida

Foi ótimo enquanto durou

E juntos nós arrasámos

Só há mais uma coisa a fazer

Sei guardar um segredo, amor, tu também consegues?

Mais uma vez, amor

Mais uma vez só pelos velhos tempos

Mais uma vez, amor

Mais uma vez só pelos velhos tempos

Sim, sim

Só mais uma vez

Ooh, mais uma vez

Antes de eu ir

Há outra pessoa

Mais uma vez

Não, não posso

Só pelos velhos tempos

Realmente não devia

Não me trates assim

Vou esquecer-te, amor

Não me convenças

Sim, sim, sim, sim

Bem, talvez

Espero que encontres o que procuras

Alguém para te abraçar e beijar

Ao entrares pela porta

E honrar-te com filhos e ficarem juntos para sempre

Para sempre

Então é boa viagem, adeus, au revoir

Vou para Woodstock no meu Jaguar velho

Não há arrependimentos nem tristeza

Mas talvez devêssemos ter tido mais juízo

Devíamos ter tido mais juízo, amor

Foi ótimo enquanto durou

E juntos nós arrasámos

Há só mais uma coisa a fazer

Sei guardar um segredo, amor, tu também consegues?

Mais uma vez, amor

Mais uma vez só pelos velhos tempos

Mais uma vez, amor

Mais uma vez só pelos velhos tempos

Mais uma vez, amor

Mais uma vez só pelos velhos tempos

Mais uma vez, amor

Mais uma vez só pelos velhos tempos

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Nesta canção, o lendário Rod Stewart conta a história de um adeus que não é bem um adeus. Ele assume o papel de um músico de espírito livre, um homem errante que prefere a estrada e sua banda a assentar e construir uma família. Ele sabe que a relação não tem futuro, e a família dela até concorda com isso! No entanto, ele admite que a paixão entre eles foi inesquecível, descrevendo-a como algo que eles arrasaram juntos.

É aqui que a história fica interessante. Mesmo sabendo que precisam seguir caminhos separados, ele faz um pedido irresistível: encontrar-se só mais uma vez. Não é por amor ou por um futuro, mas sim pelos velhos tempos. A canção captura perfeitamente aquele sentimento agridoce de terminar algo incrível, desejando o melhor para a outra pessoa, mas ainda querendo reviver a magia uma última vez antes do adeus definitivo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including One More Time by Rod Stewart!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rod Stewart One More Time Lyrics