It's Over Lyrics in Spanish Rod Stewart

Below, I translated the lyrics of the song It's Over by Rod Stewart from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La congregación cantó
Nos arrodillamos y rezamos
Mientras estábamos ante Dios
En aquel día tan hermoso
Repicaron las campanas de la iglesia
Y corrió el champán
Mientras nuestros amigos se reunían
Para la foto de la boda
Pero aquí estamos, apenas cinco años después
Y todo nuestro mundo se derrumba
Todos los planes que teníamos juntos
Se esfumaron y se fueron para siempre
Envenenados por la carta del abogado
Se acabó
No quiero que nuestros hijos sufran
¿Podemos hablar entre nosotros?
Tú fuiste mi luz, mi amante
Se acabó
Rumores y susurros me destrozan
Que yo te conozco mejor que eso
Éramos inseparables
Con el viento a favor en nuestras velas
Ahora siento un viento helado
Sobre el matrimonio que fracasó
Y rezo mientras me divido
Ellos ya eligieron su bando
Ahora todos se sentarán
Y verán llegar el circo
No estoy aquí intentando echar culpas
Pero me duele muy dentro
Todo el dolor y todo el duelo
¿Cuándo dejamos de creer?
Ya es tarde para parar la hemorragia
Se acabó
¿De qué sirve señalar con el dedo?
¿Quién es el santo y quién el pecador?
No va a haber ningún ganador
Se acabó
Querida, ¿qué nos pasó?
Dime, ¿en qué momento todo salió mal?
¿Para qué seguir peleando?
Todas las lágrimas, todo el llanto
¿Por qué seguimos negándolo?
Se acabó
Todo el tiempo pensé que te conocía
No olvides el futuro de nuestros hijos
Haría lo que te convenga
Se acabó
Se acabó
Sí, se acabó
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Rod Stewart pinta en esta canción un contraste vivísimo. Todo comienza como un cuento de hadas: campanas de iglesia, copas de champán y un retrato de recién casados rodeado de amigos. El narrador nos invita a revivir ese momento dorado mientras hojeamos mentalmente el álbum de bodas, sintiendo la esperanza que inundaba a la pareja.

De pronto, el escenario se oscurece. Entre cartas de abogados, rumores y discusiones, el matrimonio se desmorona y el coro It's over golpea como un martillo. El protagonista no busca culpables; solo quiere evitar que sus hijos sufran mientras admite que en una separación nadie gana. La canción mezcla la dulzura de los recuerdos con la amargura del presente y nos recuerda que, si no se cuida, hasta el amor más brillante puede apagarse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It's Over by Rod Stewart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT'S OVER BY ROD STEWART
Learn English with music with 5033 lyric translations from various artists including Rod Stewart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.