Have You Ever Seen The Rain Lyrics in German Rod Stewart

Below, I translated the lyrics of the song Have You Ever Seen The Rain by Rod Stewart from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jemand hat mir vor langer Zeit gesagt
Es gibt eine Ruhe vor dem Sturm
Ich weiß, es bahnt sich schon seit einer Weile an
Wenn es vorbei ist, so sagen sie
Es wird an einem sonnigen Tag regnen
Ich weiß, es scheint herab wie Wasser
Chorus 1
Ich will wissen
Hast du je den Regen gesehen?
Ich will wissen
Hast du je den Regen gesehen
der an einem sonnigen Tag fällt?
Verse 2
Gestern und die Tage davor
Die Sonne ist kalt und der Regen ist heiß
Ich weiß, es war schon immer so
Und so geht es für immer weiter
Durch den Kreis, schnell und langsam
Ich weiß, es kann nicht aufhören, ich frage mich
Chorus 2
Ich will wissen
Hast du je den Regen gesehen?
Ich will wissen
Hast du je den Regen gesehen
der an einem sonnigen Tag fällt?
Chorus 3
Ich will wissen
Hast du je den Regen gesehen?
Ich will wissen
Hast du je den Regen gesehen
der an einem sonnigen Tag fällt?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

calmRuhe

Calm bedeutet 'Ruhe' oder 'Stille'. Es ist ein Wort, das oft verwendet wird, um einen Zustand der Gelassenheit oder des Friedens zu beschreiben.

In diesem Lied wird "calm" im Ausdruck "calm before the storm" (Ruhe vor dem Sturm) verwendet. Es beschreibt die trügerische Stille, die oft einer schwierigen oder turbulenten Zeit vorausgeht. Diese Redewendung ist sehr bildhaft und vermittelt eine tiefere Bedeutung als nur die wörtliche Ruhe.

Rod Stewart, der charismatische britische Künstler, nutzt das überraschende Bild vom Regen unter der Sonne, um über die unvermeidlichen Höhen und Tiefen des Lebens zu sprechen. Das Lied vergleicht dieses seltsame Wetterphänomen mit den schweren Zeiten, die auch dann kommen, wenn alles gut zu laufen scheint. Neugierig fragt der Erzähler immer wieder, ob es jemanden gibt, der diese Mischung aus Licht und Sturm ebenfalls gespürt hat.

In wenigen Zeilen erinnert uns der Song daran, dass sich Zyklen aus Ruhe und Sturm ohne Pause abwechseln. Der warme Regen und die kalte Sonne stehen als Symbole für Widerspruch und ständigen Wandel. Am Ende lädt uns das Lied ein zu akzeptieren, dass nichts von Dauer ist und dass nach jedem unerwarteten Regenguss die Sonne immer wieder scheint.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Have You Ever Seen The Rain by Rod Stewart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN BY ROD STEWART
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Rod Stewart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.