Hiljainen Tyttö Lyrics in Bulgarian by Robin
Lumoaa означава „омагьосва“ или „очарова“. Това е силна и поетична дума, която предава усещане за магия и привличане.
В контекста на песента, тя описва как „тихото момиче“ (hiljainen tyttö) омагьосва разказвача, въпреки че е срамежлива и мълчалива. Тази дума подчертава нейната мистериозна и завладяваща природа, която привлича вниманието му.
Тази песен на Робин, „Hiljainen Tyttö“ (Тихото момиче), е толкова сладка и малко тъжна! Тя разказва за едно момиче, което е тихо и самотно, докато другите си говорят. Тя си пише тайни стихове в червения си дневник, а нашият разказвач просто я гледа. Той забелязва, че „Kukaan muu ei nää ei huomaa“ (Никой друг не вижда, не забелязва) и „Ei kukaan tuu häntä mukaan hakemaan“ (Никой не идва да я вземе). Затова тя споделя чувствата си на хартия.
Разказвачът също е доста срамежлив! Той върви по същия път до училище като нея, но е твърде уплашен да говори. Той си мисли: „En sanaa suusta saisi kuitenkaan“ (Все пак не бих могъл да изрека и дума). Той осъзнава, че и двамата са „Ollaan samanlaisia / Aivan liian ujoja / Toisillemme puhumaan“ (Ние сме еднакви / Твърде срамежливи / За да си говорим). Но въпреки това, това тихо момиче го омагьосва – „Hiljainen tyttö lumoaa“.
