Erilaiset Lyrics in Swedish by Robin
Vastakohdat betyder 'motsatser'. Det är ett intressant ord eftersom det är centralt för sångens tema.
I låten beskriver Robin och hans partner sig själva som "vastakohdat luonnostaan" (motsatser av naturen), men trots deras olikheter dras de till varandra. Ordet fångar kärnan i deras dynamiska relation och gör det minnesvärt.
I "Erilaiset" sjunger Robin om hur två personer kan vara otroligt olika men ändå passa perfekt ihop. Han beskriver sig själv och sin partner som totala motsatser: "Sä pyydät jos mä kiirehdin, Olet viilee kun käyn kuumemmin" [Du ber mig sakta ner om jag skyndar mig, du är cool när jag blir hetare]. Det är som att de är varandras spegelbilder, fast tvärtom!
Trots att de är så olika, och att det ibland nästan "sattuu" [gör ont] att vara tillsammans, är det just det som drar dem till varandra. Han sjunger "Niin erilaiset yhdessä ollaan, Mut mun elämässä riittää kun oot tässä" [Så olika är vi tillsammans, men i mitt liv räcker det att du är här]. Det är en så fin tanke – att kärlek inte handlar om att vara likadan, utan om att uppskatta och älska olikheterna. Det är en riktig feel-good-låt om att motsatser attraherar!
