Go Gentle Lyrics in Slovenian by Robbie Williams
Gentle pomeni 'nežen' ali 'prijazen'. V vsakdanjem pogovoru se pogosto uporablja, vendar ima v tej pesmi poseben, globok pomen.
Robbie Williams v pesmi večkrat ponovi frazo "Go gentle through your life" (Pojdi nežno skozi življenje) in "Go gentle to the light" (Pojdi nežno k luči). To ni le nasvet, ampak življenjska filozofija, ki jo oče predaja svojemu otroku – naj bo prijazen, previden in naj se ne pusti zlomiti težavam sveta. Beseda "gentle" tako postane osrednji motiv pesmi, ki izraža ljubezen, zaščito in modrost.
Robbie Williams je s pesmijo "Go Gentle" ustvaril resnično prisrčno in zaščitniško balado, ki jo je, kot kažejo besedila, napisal za svojo hčerko. Predstavlja ji svet, ki je lahko poln razočaranj in težkih ljudi – "You're gonna meet some strangers, Welcome to the zoo" [Srečala boš nekaj neznancev, Dobrodošla v živalskem vrtu]. Opozarja jo, naj bo previdna, saj so nekateri ljudje "angry" [jezni], "mean" [zlobni] in "twisted" [izprijeni], a hkrati jo spodbuja, naj ostane močna in se ne poskuša vsem prikupiti: "Don't try to make them love you, Don't answer every call" [Ne poskušaj jih prisiliti, da te ljubijo, Ne odgovarjaj na vsak klic].
Robbie ji daje nasvete za življenje, od tega, kako naj se obnaša na plesu – "Just keep it simple, You don't have to kiss though" [Samo naj bo preprosto, Ni ti treba poljubljati] – do tega, kako naj izbere, komu bo podarila svoje srce: "Make sure they deserve it, If they haven't earned it, Keep searching, it's worth it" [Prepričaj se, da si zaslužijo, Če si niso zaslužili, Nadaljuj z iskanjem, vredno je]. Najpomembnejše sporočilo pa je njegova brezpogojna prisotnost in podpora. Večkrat ponovi: "For all your days and nights, I'm gonna be there" [Za vse tvoje dni in noči, Tam bom] in "If you want me, I'll be there, When you need me I'll be there, For you" [Če me boš hotela, tam bom, Ko me boš potrebovala, tam bom, Zate]. To je resnično ganljiva obljuba očeta svoji hčerki, da bo vedno njen varen pristan.
