Go Gentle Lyrics in Serbian by Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Go Gentle by Robbie Williams from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Upoznaćeš neke strance
Dobrodošli u zoološki vrt
Gorka razočaranja
Osim jednog ili dva
Neki od njih su ljuti
Neki od njih su zli
Većina njih je uvrnuta
Malo njih je čisto
Sada kada ideš da plešeš sa mladim muškarcima
U diskoteci
Samo neka bude jednostavno
Ne moraš da se ljubiš
Za sve tvoje dane i noći
Biću tamo
Biću tamo, da, hoću
Živi nežno kroz svoj život
Ako me želiš, biću tamo
Kada me trebaš, biću tamo
Za tebe
Ne pokušavaj da ih nateraš da te vole
Ne javljaj se na svaki poziv
Dušo, budi džin
Neka svet bude mali
Neki od njih su opasni
Neki to ne pokazuju
Ako pokušaju da te povrede
Samo javi svom tati
Sada kada daješ svoje srce
Pobrini se da to zaslužuju
Ako to nisu zaslužili
Nastavi da tražiš, vredi
Za sve tvoje dane i noći
Biću tamo
Biću tamo, da, hoću
Živi nežno kroz svoj život
Ako me želiš, biću tamo
Ako me želiš, biću tamo
Kada me trebaš, biću tamo
Za tebe
Idi nežno ka svetlu
Biću tamo
Biću tamo, da, hoću
Ako su svi tvoji dani noći
Kada me želiš, biću tamo
Kada me želiš, biću tamo
Reci moje ime i biću tamo za tebe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gentlenežan / blag

Gentle znači 'nežan' ili 'blag'. To je reč koja nosi osećaj smirenosti, pažnje i dobrote, a ne koristi se tako često u modernim pop pesmama.

U pesmi, Robbie Williams savetuje svoju ćerku da "Go gentle through your life" (Idi nežno kroz život) i "Go gentle to the light" (Idi nežno ka svetlu). To je prelepa metafora za življenje života sa pažnjom, bez grubosti, i sa otvorenim srcem, što je snažna poruka za svakog roditelja.

U pesmi "Go Gentle", Robi Vilijams nam donosi dirljivu poruku punu roditeljske ljubavi i saveta za život. Kroz stihove, on se obraća nekome ko tek ulazi u svet, upozoravajući ga na izazove i ljude koje će sresti. Kaže da će biti "gorkih razočaranja" ("Bitter disappointments"), ali i da će naići na ljude koji su "ljuti", "zli" i "iskvareni" ("angry", "mean", "twisted").

Ipak, Robi nudi i rešenja i podršku. Savetuje da se ne pokušava naterati druge da ih vole ("Don't try to make them love you") i da se ne odgovara na svaki poziv. Umesto toga, poručuje da budu "džin" i da svet bude mali ("Baby, be a giant, let the world be small"). Najvažnije od svega, obećava da će uvek biti tu: "Za sve tvoje dane i noći, ja ću biti tamo" ("For all your days and nights, I'm gonna be there"). To je prelepa poruka o bezuslovnoj podršci i vođenju kroz život, uz savet da se kroz njega ide nežno – "Go gentle through your life".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Go Gentle by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GO GENTLE BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROBBIE WILLIAMS