Feel Lyrics in Serbian by Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Feel by Robbie Williams from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dođi i uhvati me za ruku
Želim da se povežem sa živima
Nisam siguran da razumem
Ovu ulogu koja mi je data
Sedim i pričam sa Bogom
A on se samo smeje mojim planovima
Moja glava govori jezik
Koji ne razumem
Samo želim da osetim pravu ljubav
Osetim dom u kom živim
Jer imam previše života
Koji mi teče venama
Koji se troši uzalud
Ne želim da umrem
Ali nisam ni preterano za život
Pre nego što se zaljubim
Spremam se da je napustim
Uplašim sam sebe na smrt
Zato stalno bežim
Pre nego što sam stigao
Vidim sebe kako dolazim
Samo želim da osetim pravu ljubav
Osetim dom u kom živim
Jer imam previše života
Koji mi teče venama
Koji se troši uzalud
I moram da osetim pravu ljubav
I život zauvek
Ne mogu da se odreknem toga
Samo želim da osetim pravu ljubav
Osetim dom u kom živim
Imam previše ljubavi
Koji mi teče venama
Da se troši uzalud
Samo želim da osetim pravu ljubav
U životu zauvek
Postoji rupa u mojoj duši
Možeš je videti na mom licu
To je baš veliko mesto
Dođi i uhvati me za ruku
Želim da se povežem sa živima
Nisam siguran da razumem
Ovu ulogu koja mi je data
Nisam siguran da razumem
Nisam siguran da razumem
Nisam siguran da razumem
Nisam siguran da razumem
Did you like this lyrics translation?

veinsvene

Veins znači 'vene'. To je reč koju ne čujete često u pesmama, a ovde je upotrebljena na veoma slikovit način.

U pesmi, Robbie Williams peva: "'Cause I got too much life running through my veins, going to waste." On koristi reč "veins" da izrazi osećaj preplavljenosti životom i energijom koja, po njegovom mišljenju, odlazi u nepovrat. To stvara snažnu sliku unutrašnjeg nemira i neiskorišćenog potencijala.

U pesmi „Feel“ Robi Vilijams nam otvara dušu, govoreći o osećaju izgubljenosti i potrazi za smislom. Kroz stihove „I want to contact the living“ [Želim da stupim u kontakt sa živima] i „Not sure I understand this role I've been given“ [Nisam siguran da razumem ulogu koja mi je data], on izražava svoju zbunjenost u svetu.

Ova pesma je iskreno priznanje o unutrašnjoj borbi. Robi peva „I just want to feel real love, feel the home that I live in“ [Samo želim da osetim pravu ljubav, da osetim dom u kome živim], što pokazuje njegovu duboku želju za pripadnošću i istinskom povezanošću. Čini se da se bori sa previše života u sebi, koji „ide u nepovrat“ („Going to waste“), i priznaje da se plaši ljubavi, bežeći pre nego što se uopšte prepusti. Stih „There's a hole in my soul, you can see it in my face“ [Postoji rupa u mojoj duši, možete je videti na mom licu] je tako moćan i direktan, zar ne? Osećam da mnogi od nas mogu da se prepoznaju u toj potrazi za nečim stvarnim.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feel by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEEL BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS