Go Gentle Lyrics in Latvian by Robbie Williams
Gentle nozīmē 'maigs' vai 'lēns'. Dziesmā šis vārds tiek lietots kā padoms, lai dzīvotu mierīgi un uzmanīgi.
Robbie Williams dzied: "Go gentle through your life" (Esi maigs savā dzīvē) un "Go gentle to the light" (Esi maigs pret gaismu). Tas ir dziļš un sirsnīgs aicinājums būt laipnam pret sevi un citiem, izvairīties no steigas un pieņemt dzīvi ar mieru.
Robbie Williams dziesma "Go Gentle" ir brīnišķīgs un sirsnīgs veltījums kādam, ko viņš mīl, iespējams, savai meitai. Tā ir pilna ar tēvišķīgiem padomiem par dzīvi un to, kā tajā orientēties.
Viņš brīdina par pasaules grūtībām, sakot: "You're gonna meet some strangers, Welcome to the zoo" [Tu satiksi dažus svešiniekus, Laipni lūgti zoodārzā], un "Bitter disappointments, Except for one or two" [Rūgtas vilšanās, Izņemot vienu vai divas]. Bet viņš arī piedāvā mierinājumu un atbalstu, solot: "For all your days and nights, I'm gonna be there" [Visas tavas dienas un naktis, Es būšu tur]. Viņš mudina būt drosmīgam un pašpārliecinātam: "Baby, be a giant, Let the world be small" [Mazulīt, esi milzis, Lai pasaule ir maza], un atgādina, ka ir svarīgi izvēlēties tos, kam uzticēt savu sirdi: "When you go giving your heart, Make sure they deserve it" [Kad tu atdod savu sirdi, Pārliecinies, ka viņi to ir pelnījuši]. Tas ir tik mīļi!
