Go Gentle Lyrics in Finnish by Robbie Williams
Gentle tarkoittaa 'lempeä' tai 'hellä'. Se on kaunis ja rauhoittava sana, joka ei ole aivan arkipäiväinen laulujen sanoituksissa.
Robbie Williams käyttää sitä laulun keskeisessä neuvossa: "Go gentle through your life" ja "Go gentle to the light". Se kehottaa elämään elämää lempeästi, varovaisesti ja harkiten, välttäen turhaa kovuutta tai aggressiivisuutta. Se on syvällinen ja lohdullinen viesti, joka tekee sanasta erityisen mieleenpainuvan.
Robbie Williamsin "Go Gentle" on ihana ja hellä laulu, jossa isä antaa elämänohjeita lapselleen. Se on täynnä varoituksia ja neuvoja maailmasta, joka voi olla joskus aika hurja paikka. Williams laulaa suoraan: "You're gonna meet some strangers / Welcome to the zoo" [Tulet tapaamaan joitakin vieraita / Tervetuloa eläintarhaan], mikä on aika hauska tapa kuvata ihmisiä! Hän varoittaa myös "Bitter disappointments / Except for one or two" [Katkeria pettymyksiä / Paitsi yksi tai kaksi].
Mutta kaiken tämän keskellä on lohdullinen lupaus: "For all your days and nights / I'm gonna be there" [Kaikkina päivinäsi ja öinäsi / Minä olen siellä]. Se on kaunis vakuutus tuesta ja rakkaudesta. Laulu kehottaa lasta olemaan oma itsensä ja kulkemaan elämän läpi lempeästi: "Go gentle through your life" [Kulje lempeästi elämäsi läpi]. Se muistuttaa myös, ettei tarvitse miellyttää kaikkia: "Don't try to make them love you / Don't answer every call" [Älä yritä saada heitä rakastamaan sinua / Älä vastaa jokaiseen puheluun]. Ja jos joku yrittää satuttaa, "Just let your daddy know" [Kerro vain isällesi]. Se on todella sydämellinen ja suojeleva viesti.
