Feel Lyrics in Finnish by Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Feel by Robbie Williams from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tule ja pidä kädestäni
Haluan ottaa yhteyttä eläviin
En ole varma ymmärränkö
Tämän roolin, jonka olen saanut
Istun ja puhun Jumalalle
Ja hän vain nauraa suunnitelmilleni
Pääni puhuu kieltä
Jota en ymmärrä
Haluan vain tuntea todellista rakkautta
Tunnen kodin, jossa asun
Koska minulla on liikaa elämää
Juoksemassa suonissani
Menossa hukkaan
En halua kuolla
Mutta en ole innostunut elämisestäkään
Ennen kuin rakastun
Valmistaudun jättämään hänet
Pelästytän itseni kuoliaaksi
Siksi jatkan juoksemista
Ennen kuin olen saapunut
Näen itseni tulevan
Haluan vain tuntea todellista rakkautta
Tunnen kodin, jossa asun
Koska minulla on liikaa elämää
Juoksemassa suonissani
Menossa hukkaan
Ja minun täytyy tuntea todellista rakkautta
Ja elämä ikuisesti
En voi luovuttaa sitä
Haluan vain tuntea todellista rakkautta
Tunnen kodin, jossa asun
Minulla on liikaa rakkautta
Juoksemassa suonissani
Menossa hukkaan
Haluan vain tuntea todellista rakkautta
Elämässä ikuisesti
Sielussani on reikä
Näet sen kasvoistani
Se on todella iso paikka
Tule ja pidä kädestäni
Haluan ottaa yhteyttä eläviin
En ole varma ymmärränkö
Tämän roolin, jonka olen saanut
En ole varma ymmärränkö
En ole varma ymmärränkö
En ole varma ymmärränkö
En ole varma ymmärränkö
Did you like this lyrics translation?

veinslaskimot

Veins tarkoittaa 'laskimoita'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se viittaa kehon osaan, mutta tässä yhteydessä sitä käytetään kuvaannollisesti.

Robbie Williams laulaa: "'Cause I got too much life running through my veins, going to waste." Hän käyttää sanaa kuvaamaan elämänvoimaa ja energiaa, joka virtaa hänen sisällään ja jota hän pelkää menevän hukkaan. Se antaa syvällisen ja tunteikkaan merkityksen hänen kaipuulleen kokea todellista rakkautta.

Robbie Williamsin ”Feel” on kappale, joka saa todella ajattelemaan. Se kertoo kaipuusta johonkin todelliseen ja aitoon, kun tuntuu, ettei oikein ymmärrä omaa paikkaansa maailmassa. Artisti laulaa: ”I want to contact the living” [Haluan ottaa yhteyttä eläviin] ja ”Not sure I understand this role I've been given” [En ole varma, ymmärränkö tätä roolia, joka minulle on annettu]. Se on aika pysäyttävä ajatus, eikö?

Kappaleessa on myös ripaus eksistentiaalista pohdintaa, kun hän toteaa: ”I sit and talk to God and he just laughs at my plans” [Istun ja puhun Jumalalle ja hän vain nauraa suunnitelmilleni]. Tuntuu, että elämää on liikaa, mutta se menee hukkaan: ”'Cause I got too much life running through my veins going to waste” [Koska minussa virtaa liikaa elämää hukkaan]. Ja se tunne, kun pelkää sitoutumista: ”Before I fall in love I'm preparing to leave her” [Ennen kuin rakastun, valmistaudun jättämään hänet]. Kappaleessa on syvä kaipuu löytää todellinen rakkaus ja koti, mutta samalla pelko ja epävarmuus ovat läsnä. Se on rehellinen ja koskettava kuvaus ihmisen sisäisestä kamppailusta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feel by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEEL BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS