Go Gentle Lyrics in Dutch by Robbie Williams
Gentle betekent 'zachtaardig' of 'voorzichtig'. Het is een prachtig woord dat in deze context een diepere betekenis krijgt dan alleen de letterlijke vertaling.
Robbie Williams zingt "Go gentle through your life" en "Go gentle to the light". Hij moedigt aan om met zachtheid, kalmte en bedachtzaamheid door het leven te gaan, en om voorzichtig om te gaan met de uitdagingen die op je pad komen. Het is een ontroerende boodschap van een vader aan zijn kind.
In "Go Gentle" zingt Robbie Williams over de beschermende liefde van een vader voor zijn kind. Hij waarschuwt voor de 'strangers' [vreemden] en 'bitter disappointments' [bittere teleurstellingen] die het leven kan brengen. Sommige mensen zijn 'angry' [boos], 'mean' [gemeen], of 'twisted' [verdraaid], maar hij verzekert zijn kind dat hij er altijd zal zijn.
Het lied is een tedere gids voor het leven, waarin Robbie advies geeft over relaties: 'Don't try to make them love you' [Probeer ze niet van je te laten houden] en 'when you go giving your heart / Make sure they deserve it' [wanneer je je hart geeft / zorg dat ze het verdienen]. Hij belooft er te zijn 'For all your days and nights' [Al je dagen en nachten], en moedigt aan om 'Go gentle through your life' [Ga zachtjes door je leven]. Een prachtig en geruststellend nummer!
