Go Gentle Lyrics in Croatian by Robbie Williams

Home / Lyrics translation / Robbie Williams / Go Gentle

Below, I translated the lyrics of the song Go Gentle by Robbie Williams from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Upoznat ćeš neke strance

Dobrodošla u zoološki vrt

Gorka razočaranja

Osim jednog ili dva

Neki od njih su ljuti

Neki od njih su zli

Većina njih je izopačena

Malo njih je čisto

Sada kad ideš plesati s mladim muškarcima

U disku

Samo neka bude jednostavno

Ipak ne moraš poljubiti

Za sve tvoje dane i noći

Bit ću tamo

Bit ću tamo, da, hoću

Živi nježno kroz svoj život

Ako me želiš, bit ću tamo

Kad me trebaš, bit ću tamo

Za tebe

Ne pokušavaj ih natjerati da te vole

Ne odgovaraj na svaki poziv

Dušo, budi div

Neka svijet bude malen

Neki od njih su smrtonosni

Neki to ne pokazuju

Ako te pokušaju povrijediti

Samo javi svom tatici

Sada kad daješ svoje srce

Pobrini se da to zaslužuju

Ako to nisu zaslužili

Nastavi tražiti, isplati se

Za sve tvoje dane i noći

Bit ću tamo

Bit ću tamo, da, hoću

Živi nježno kroz svoj život

Ako me želiš, bit ću tamo

Kad me trebaš, bit ću tamo

Za tebe

Idi nježno prema svjetlu

Bit ću tamo

Bit ću tamo, da, hoću

Ako su svi tvoji dani noći

Kad me želiš, bit ću tamo

Reci moje ime i bit ću tamo za tebe

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

gentle — nježan

Gentle znači 'nježan' ili 'blag'. To je ključna riječ u pjesmi, koja se ponavlja u refrenu "Go gentle through your life" i "Go gentle to the light".

Robbie Williams koristi ovu riječ kako bi savjetovao svoju djecu da žive život s blagošću i oprezom, unatoč izazovima i razočaranjima koja će susresti. To je topla i zaštitnička poruka koja daje dubinu cijeloj pjesmi.

U pjesmi "Go Gentle" Robbie Williams pjeva o roditeljskoj ljubavi i zaštiti. On se obraća nekome tko tek ulazi u svijet, upozoravajući na razne ljude koje će sresti: "You're gonna meet some strangers / Welcome to the zoo" [Upoznat ćeš neke strance / Dobrodošao u zoološki vrt].

Robbie nudi savjete kako se nositi s izazovima života. Govori o razočaranjima i o tome da ne treba pokušavati ugoditi svima: "Don't try to make them love you / Don't answer every call" [Ne pokušavaj ih natjerati da te vole / Ne javljaj se na svaki poziv]. Naglašava važnost samopoštovanja i podsjeća da će uvijek biti tu: "If you want me, I'll be there / When you need me I'll be there / For you" [Ako me želiš, bit ću tu / Kad me trebaš, bit ću tu / Za tebe]. To je iskrena poruka podrške i bezuvjetne ljubavi, obećanje da će biti oslonac kroz sve životne uspone i padove.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Go Gentle by Robbie Williams!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Robbie Williams Go Gentle Lyrics