Feel Lyrics in Croatian by Robbie Williams
Below, I translated the lyrics of the song Feel by Robbie Williams from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dođi i drži moju ruku
Želim kontaktirati žive
Nisam siguran da razumijem
Ovu ulogu koju sam dobio
Sjedim i pričam s Bogom
A on se samo smije mojim planovima
Moja glava govori jezik
Koji ne razumijem
Samo želim osjetiti pravu ljubav
Osjetiti dom u kojem živim
Jer imam previše života
Koji teče mojim venama
Odlazi u nepovrat
Ne želim umrijeti
Ali nisam ni za život
Prije nego se zaljubim
Pripremam se da je ostavim
Prestrašim se na smrt
Zato stalno bježim
Prije nego što sam stigao
Vidim sebe kako dolazim
Samo želim osjetiti pravu ljubav
Osjetiti dom u kojem živim
Jer imam previše života
Koji teče mojim venama
Odlazi u nepovrat
I trebam osjetiti pravu ljubav
I život poslije
Ne mogu odustati
Samo želim osjetiti pravu ljubav
Osjetiti dom u kojem živim
Imam previše ljubavi
Koji teče mojim venama
Da ode u nepovrat
Samo želim osjetiti pravu ljubav
U životu poslije
Rupa je u mojoj duši
Možeš je vidjeti na mom licu
To je stvarno veliko mjesto
Dođi i drži moju ruku
Želim kontaktirati žive
Nisam siguran da razumijem
Ovu ulogu koju sam dobio
Nisam siguran da razumijem
Nisam siguran da razumijem
Nisam siguran da razumijem
Nisam siguran da razumijem
Did you like this lyrics translation?
veins — vene
Veins se prevodi kao 'vene'. To je zanimljiva riječ jer se ne pojavljuje često u pjesmama, a ovdje se koristi na vrlo slikovit način.
U kontekstu pjesme, Robbie Williams pjeva: "'Cause I got too much life running through my veins, going to waste." Ovdje 'veins' nije samo dio tijela, već metafora za životnu energiju i vitalnost koja teče kroz njega, a koju osjeća da troši uzalud. To daje dublji smisao njegovoj želji da osjeti 'pravu ljubav'.
Uronite u svijet Robbieja Williamsa uz njegovu pjesmu
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feel by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBBIE WILLIAMS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music