Feel Lyrics in Slovak by Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Feel by Robbie Williams from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Poď a podrž mi ruku
Chcem sa spojiť so živými
Nie som si istý, či chápem
Túto úlohu, ktorú som dostal
Sedím a rozprávam sa s Bohom
A on sa len smeje mojim plánom
Moja hlava hovorí jazykom
Ktorému nerozumiem
Len chcem cítiť skutočnú lásku
Cítiť domov, v ktorom žijem
Pretože mám príliš veľa života
Prúdiaceho v mojich žilách
Idúceho nazmar
Nechcem zomrieť
Ale ani veľmi nechcem žiť
Skôr než sa zamilujem
Pripravujem sa ju opustiť
Desím sa na smrť
Preto stále utekám
Skôr než som prišiel
Vidím, ako prichádzam
Len chcem cítiť skutočnú lásku
Cítiť domov, v ktorom žijem
Pretože mám príliš veľa života
Prúdiaceho v mojich žilách
Idúceho nazmar
A potrebujem cítiť skutočnú lásku
A život naveky
Nemôžem sa toho vzdať
Len chcem cítiť skutočnú lásku
Cítiť domov, v ktorom žijem
Mám príliš veľa lásky
Prúdiaceho v mojich žilách
Aby išla nazmar
Len chcem cítiť skutočnú lásku
V živote naveky
V mojej duši je diera
Môžeš to vidieť na mojej tvári
Je to naozaj veľké miesto
Poď a podrž mi ruku
Chcem sa spojiť so živými
Nie som si istý, či chápem
Túto úlohu, ktorú som dostal
Nie som si istý, či chápem
Nie som si istý, či chápem
Nie som si istý, či chápem
Nie som si istý, či chápem
Did you like this lyrics translation?

veinsžily

Veins znamená 'žily'. Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a má silný metaforický význam.

V kontexte piesne Robbie Williams spieva: "'Cause I got too much life running through my veins, going to waste." Používa ho na vyjadrenie intenzívneho pocitu života a energie, ktorá ním prúdi, ale zároveň má pocit, že sa míňa nazmar. Je to silný obraz, ktorý vyjadruje jeho vnútorný boj a túžbu po skutočnom naplnení.

Pripravte sa na pieseň, ktorá vás chytí za srdce! Robbie Williams, umelec zo Spojeného kráľovstva, nám v skladbe „Feel“ prináša úprimný pohľad na vnútorný boj. Je to o pocite straty a hľadaní zmyslu v živote, keď si nie ste istí svojou úlohou.

Robbie spieva: „I just want to feel real love, Feel the home that I live in“ [Len chcem cítiť skutočnú lásku, cítiť domov, v ktorom žijem], čo dokonale vystihuje túžbu po spojení a pocite, že niekam patríte. Má pocit, že v ňom prúdi príliš veľa života, ktorý ide nazmar, a túži po skutočnej láske a živote „ever after“ [naveky]. Je to pieseň o hľadaní zmyslu a túžbe po skutočnom spojení, keď sa cítite stratení. Naozaj silné!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feel by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEEL BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS