Angels Lyrics in Slovak by Robbie Williams
Contemplate znamená 'rozjímať' alebo 'uvažovať'. Je to slovo, ktoré naznačuje hlboké a premyslené zamyslenie sa nad niečím, často s duchovným alebo filozofickým podtónom.
V piesni Robbie Williams spieva: "Does an angel contemplate my fate?" (Rozjíma anjel nad mojím osudom?). Používa toto slovo na vyjadrenie otázky o vyššej moci a jej vplyve na jeho život, čo dodáva textu hĺbku a poetickosť.
Ahojte! Dnes sa pozrieme na pieseň „Angels“ od Robbieho Williamsa. Je to naozaj krásna pieseň, ktorá sa zamýšľa nad osudom a hľadaním útechy.
Robbie sa pýta, či anjeli premýšľajú nad jeho osudom a či vedia, kam ideme, „When we're grey and old“ [Keď budeme siví a starí]. Verí, že spása rozvinie ich krídla. Keď sa cíti sám a „love is dead“ [láska je mŕtva], hovorí, že „I'm loving angels instead“ [Namiesto toho milujem anjelov]. Títo anjeli mu ponúkajú ochranu, lásku a náklonnosť, bez ohľadu na to, či má pravdu alebo sa mýli. Je to pocit, že aj keď ho život zavedie „down the waterfall“ [dole vodopádom], vie, že ho to nezlomí a anjeli ho neopustia. Je to taký silný pocit nádeje a viery v niečo vyššie, čo ho drží nad vodou, keď sa cíti slabý.
