Feel Lyrics in Polish by Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Feel by Robbie Williams from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chodź i potrzymaj mnie za rękę
Chcę skontaktować się z żywymi
Nie jestem pewien, czy rozumiem
Tę rolę, którą mi dano
Siedzę i rozmawiam z Bogiem
A on tylko śmieje się z moich planów
Moja głowa mówi językiem
Którego nie rozumiem
Chcę po prostu poczuć prawdziwą miłość
Poczuć dom, w którym mieszkam
Bo mam za dużo życia
Płynącego w moich żyłach
Marnującego się
Nie chcę umierać
Ale też nie jestem chętny do życia
Zanim się zakocham
Przygotowuję się, żeby ją zostawić
Przerażam się na śmierć
Dlatego ciągle uciekam
Zanim przybyłem
Widzę siebie nadchodzącego
Chcę po prostu poczuć prawdziwą miłość
Poczuć dom, w którym mieszkam
Bo mam za dużo życia
Płynącego w moich żyłach
Marnującego się
I muszę poczuć prawdziwą miłość
I życie wieczne
Nie mogę z tego zrezygnować
Chcę po prostu poczuć prawdziwą miłość
Poczuć dom, w którym mieszkam
Mam za dużo miłości
Płynącego w moich żyłach
Żeby się zmarnowała
Chcę po prostu poczuć prawdziwą miłość
W życiu wiecznym
Jest dziura w mojej duszy
Widać to na mojej twarzy
To naprawdę duże miejsce
Chodź i potrzymaj mnie za rękę
Chcę skontaktować się z żywymi
Nie jestem pewien, czy rozumiem
Tę rolę, którą mi dano
Nie jestem pewien, czy rozumiem
Nie jestem pewien, czy rozumiem
Nie jestem pewien, czy rozumiem
Nie jestem pewien, czy rozumiem
Did you like this lyrics translation?

veinsżyły

Veins oznacza 'żyły'. To słowo, choć znane, rzadko pojawia się w tekstach piosenek w tak intensywnym kontekście, jak w tym utworze.

Robbie Williams śpiewa: "'Cause I got too much life running through my veins, going to waste" (Bo mam za dużo życia płynącego w moich żyłach, które się marnuje). Używa tego słowa, aby wyrazić poczucie przytłoczenia i marnowania potencjału, co nadaje mu głębsze, emocjonalne znaczenie.

Witaj w świecie Robbiego Williamsa i jego piosenki "Feel"! To utwór, który naprawdę chwyta za serce i pokazuje, że nawet ktoś tak sławny jak on, boryka się z bardzo ludzkimi problemami. Robbie śpiewa o poczuciu zagubienia i niezrozumienia swojej roli w życiu: "Not sure I understand / This role I've been given" [Nie jestem pewien, czy rozumiem / Tę rolę, którą mi dano].

To, co uderza w tej piosence, to jego szczere pragnienie prawdziwej miłości i poczucia przynależności. Mówi, że ma "too much life / Running through my veins / Going to waste" [za dużo życia / Płynącego w moich żyłach / Marnującego się] i po prostu chce "feel real love / Feel the home that I live in" [poczuć prawdziwą miłość / Poczuć dom, w którym mieszkam]. Jest w tym coś bardzo uniwersalnego – to poszukiwanie sensu i bliskości, nawet jeśli jednocześnie boi się zaangażowania: "Before I fall in love / I'm preparing to leave her" [Zanim się zakocham / Przygotowuję się, żeby ją zostawić]. To naprawdę daje do myślenia, prawda?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feel by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEEL BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBBIE WILLIAMS