Feel Lyrics in Greek by Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Feel by Robbie Williams from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Έλα και κράτα το χέρι μου
Θέλω να επικοινωνήσω με τους ζωντανούς
Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω
Αυτόν τον ρόλο που μου δόθηκε
Κάθομαι και μιλάω στον Θεό
Και αυτός απλά γελάει με τα σχέδιά μου
Το κεφάλι μου μιλάει μια γλώσσα
Που δεν καταλαβαίνω
Απλά θέλω να νιώσω αληθινή αγάπη
Να νιώσω το σπίτι που ζω
Γιατί έχω πάρα πολλή ζωή
Να τρέχει στις φλέβες μου
Που πάει χαμένη
Δεν θέλω να πεθάνω
Αλλά ούτε και πολύ πρόθυμος να ζήσω
Πριν ερωτευτώ
Ετοιμάζομαι να την αφήσω
Τρομάζω τον εαυτό μου μέχρι θανάτου
Γι' αυτό συνεχίζω να τρέχω
Πριν φτάσω
Βλέπω τον εαυτό μου να έρχεται
Απλά θέλω να νιώσω αληθινή αγάπη
Να νιώσω το σπίτι που ζω
Γιατί έχω πάρα πολλή ζωή
Να τρέχει στις φλέβες μου
Που πάει χαμένη
Και πρέπει να νιώσω αληθινή αγάπη
Και μια ζωή για πάντα
Δεν μπορώ να το παρατήσω
Απλά θέλω να νιώσω αληθινή αγάπη
Να νιώσω το σπίτι που ζω
Έχω πάρα πολλή αγάπη
Να τρέχει στις φλέβες μου
Για να πάει χαμένη
Απλά θέλω να νιώσω αληθινή αγάπη
Σε μια ζωή για πάντα
Υπάρχει μια τρύπα στην ψυχή μου
Μπορείς να το δεις στο πρόσωπό μου
Είναι ένα πραγματικά μεγάλο μέρος
Έλα και κράτα το χέρι μου
Θέλω να επικοινωνήσω με τους ζωντανούς
Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω
Αυτόν τον ρόλο που μου δόθηκε
Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω
Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω
Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω
Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω
Did you like this lyrics translation?

veinsφλέβες

Veins σημαίνει «φλέβες». Είναι μια λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια και έχει μια ιδιαίτερη ένταση.

Στο τραγούδι, ο Robbie Williams τραγουδάει: «'Cause I got too much life running through my veins, going to waste». Χρησιμοποιεί τη λέξη «veins» για να εκφράσει την υπερβολική ενέργεια και ζωή που νιώθει να κυλάει μέσα του, αλλά που νιώθει ότι πάει χαμένη. Δίνει μια πολύ δυνατή εικόνα του εσωτερικού του κόσμου.

Το "Feel" του Robbie Williams είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να σκεφτείς βαθιά. Ο Robbie μοιράζεται μια αίσθηση απομόνωσης, σαν να μην καταλαβαίνει τον ρόλο του στη ζωή: "Not sure I understand / This role I've been given" [Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω / Αυτόν τον ρόλο που μου δόθηκε]. Μιλάει ακόμα και με τον Θεό, αλλά νιώθει ότι τα σχέδιά του αντιμετωπίζονται με γέλιο. Είναι μια ειλικρινής ματιά στην πάλη του να βρει νόημα και σύνδεση.

Αυτό που πραγματικά θέλει είναι να νιώσει αληθινή αγάπη και να βρει τη θέση του, όπως λέει: "I just want to feel real love / Feel the home that I live in" [Απλά θέλω να νιώσω αληθινή αγάπη / Να νιώσω το σπίτι στο οποίο ζω]. Νιώθει ότι έχει τόση ζωή μέσα του που πάει χαμένη και φοβάται να δεσμευτεί, φεύγοντας πριν καν φτάσει. Είναι ένα τραγούδι για την αναζήτηση της αυθεντικότητας και της σύνδεσης, ακόμα και όταν νιώθεις ένα "hole in my soul" [τρύπα στην ψυχή μου].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feel by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEEL BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS