Feel Lyrics in German by Robbie Williams
Veins bedeutet 'Adern'. Es ist ein starkes und bildhaftes Wort, das man nicht in jedem Lied findet und das sofort eine körperliche, intensive Empfindung hervorruft.
Im Lied singt Robbie Williams: "'Cause I got too much life running through my veins, going to waste." Er verwendet es, um das Gefühl einer überwältigenden Lebensenergie zu beschreiben, die ungenutzt bleibt. Es vermittelt eine tiefe Sehnsucht nach Sinn und Erfüllung, was es zu einem sehr einprägsamen Wort im Kontext des Songs macht.
Robbie Williams' "Feel" ist ein Lied, das viele von uns nachempfinden können, wenn wir uns ein bisschen verloren fühlen. Er singt davon, dass er "contact the living" [die Lebenden kontaktieren] möchte und sich nicht sicher ist, ob er "this role I've been given" [diese Rolle, die mir gegeben wurde] versteht. Das ist doch super nachvollziehbar, oder? Manchmal fühlt es sich an, als würden wir eine Rolle spielen, die wir nicht ganz verstehen.
Besonders berührend finde ich die Zeile "I sit and talk to God And he just laughs at my plans" [Ich sitze und spreche mit Gott Und er lacht nur über meine Pläne]. Das zeigt eine gewisse Frustration, aber auch eine ehrliche Selbstreflexion. Er sehnt sich nach "real love" [echter Liebe] und danach, sich in seinem Zuhause wirklich zu fühlen, weil er "too much life Running through my veins Going to waste" [zu viel Leben durch meine Adern fließt das verschwendet wird] hat. Es ist ein Gefühl der Überfülle, die keinen richtigen Ausdruck findet. Und dann diese Zeile: "I don't want to die But I ain't keen on living either" [Ich will nicht sterben Aber ich bin auch nicht scharf darauf zu leben]. Das ist so eine ehrliche und schonungslose Aussage über eine innere Zerrissenheit, die viele kennen. Er hat Angst vor der Liebe und rennt weg, bevor er überhaupt angekommen ist. Am Ende spürt er ein "hole in my soul" [Loch in meiner Seele], das er mit echter Liebe füllen möchte. Ein sehr tiefgründiger Song!
