Angels Lyrics in Czech by Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Angels by Robbie Williams from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sedím a čekám
Přemýšlí anděl o mém osudu?
A vědí oni
Místa, kam jdeme
Když jsme šediví a staří
Protože mi bylo řečeno
Že spása nechá jejich křídla rozvinout
Takže když ležím ve své posteli
Myšlenky mi běží hlavou
A cítím, že láska je mrtvá
Místo toho miluji anděly
A přes to všechno mi nabízí ochranu
Spoustu lásky a náklonnosti
Ať už mám pravdu nebo se mýlím
A dolů vodopádem
Kamkoli mě to může vzít
Vím, že mě život nezlomí
Když zavolám
Neopustí mě
Místo toho miluji anděly
Když se cítím slabý
A má bolest kráčí dolů
Jednosměrnou ulicí
Podívám se nahoru
A vím, že budu vždy požehnán láskou
A jak ten pocit roste
Vdechuje život mým kostem
A když je láska mrtvá
Místo toho miluji anděly
A přes to všechno mi nabízí ochranu
Spoustu lásky a náklonnosti
Ať už mám pravdu nebo se mýlím
A dolů vodopádem
Kamkoli mě to může vzít
Vím, že mě život nezlomí
Když zavolám
Neopustí mě
Místo toho miluji anděly
A přes to všechno mi nabízí ochranu
Spoustu lásky a náklonnosti
Ať už mám pravdu nebo se mýlím
A dolů vodopádem
Kamkoli mě to může vzít
Vím, že mě život nezlomí
Když zavolám
Neopustí mě
Místo toho miluji anděly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

contemplaterozjímat / uvažovat

Contemplate znamená 'rozjímat' nebo 'hluboce uvažovat'. Není to slovo, které byste slyšeli každý den, a dodává textu písně hloubku a poetičnost.

V kontextu písně se Robbie Williams ptá, zda anděl 'contemplate my fate' (rozjímá o mém osudu). To naznačuje hluboké zamyšlení nad životem, osudem a duchovními otázkami, což je pro píseň s názvem "Angels" velmi příznačné.

„Angels“ od Robbieho Williamse je taková krásná a dojemná píseň, že? Je to o hledání útěchy a lásky v těžkých časech. Robbie zpívá o tom, jak přemýšlí, jestli andělé sledují jeho osud a jestli vědí, kam jdeme, „When we're grey and old“ [Když jsme šediví a staří].

Když je mu ouvej a „love is dead“ [láska je mrtvá], místo toho „I'm loving angels instead“ [miluje anděly]. Tyto andělské bytosti mu nabízejí ochranu, spoustu lásky a náklonnosti, bez ohledu na to, jestli má pravdu nebo se mýlí. Je to takový pocit, že ať už ho život zavede kamkoli, „life won't break me“ [život ho nezlomí], protože ví, že ho andělé neopustí. Je to prostě o tom, že i když se cítíme slabí a bolí nás to, vždycky je tu naděje a láska, která nás drží nad vodou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Angels by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANGELS BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBBIE WILLIAMS