Without You Lyrics in Spanish by Rio Romeo

Below, I translated the lyrics of the song Without You by Rio Romeo from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
El tiempo ha cambiado de la peor manera
Y sigo igual sin ti, y
El tiempo se fue y seguí adelante
Pero escribí esta canción para nunca estar sin ti
¿Y qué dijimos cuando teníamos diecisiete años?
Antes de estar seguros, solo éramos engranajes de máquinas
Dijo que somos especiales y perfectos, merecemos ser amados
Y si no lo encontramos con naturalidad, los dos encajaríamos como un guante
El tiempo ha cambiado de la peor manera
Y sigo igual sin ti, y
El tiempo se fue y seguí adelante
Pero escribí esta canción para nunca estar sin ti
¿Y cómo nos fue cuando éramos sólo dos niños?
Perdido en la ternura de aprender a vivir
Porque estamos felices y nerviosos, y estamos llenos de cada sueño
Que hemos tenido el placer de ver, ver en la tele
El tiempo ha cambiado de la peor manera
Y sigo igual sin ti, y
El tiempo se fue y seguí adelante
Pero escribí esta canción para nunca estar sin ti
Sin ti, sin ti, nunca estaré sin ti
Sin ti, sin ti, nunca estaré sin ti
El tiempo ha cambiado de la peor manera
Y sigo igual sin ti, y
El tiempo se fue y seguí adelante
Pero canto esta canción sin ti
Sin ti, sin ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cogsengranajes

Cogs significa 'engranajes', las piezas dentadas que encajan y giran dentro de una máquina. Es una palabra que no se escucha a menudo en las canciones, lo que la hace muy interesante.

En la canción, la letra dice: "Before we were certain, we're just cogs in machines" (Antes de estar seguros, éramos solo engranajes en máquinas). Aquí, la palabra se usa metafóricamente para describir la sensación de ser una pequeña parte, sin mucha importancia individual, dentro de un sistema más grande. Es una reflexión profunda sobre la identidad y el propósito.

¡Prepárate para una canción que te tocará el corazón! Rio Romeo nos trae "Without You", una melodía que explora cómo el tiempo cambia todo, pero algunos sentimientos persisten. La letra nos dice que "Time's changed in the worst way / And I'm still the same without you" [El tiempo ha cambiado para mal / Y sigo siendo el mismo sin ti]. Es una reflexión sobre esa persona que, aunque ya no esté presente, sigue siendo una parte fundamental de quien eres.

La canción también nos lleva de vuelta a la juventud, a esos momentos en los que éramos "just two kids" [solo dos niños] llenos de sueños y promesas. Recuerda la inocencia de los diecisiete, cuando creíamos que éramos "special and we're perfect, we deserve to be loved" [especiales y perfectos, merecemos ser amados]. Y si no encontraban ese amor de forma natural, prometían que "the two of us would fit like a glove" [los dos encajaríamos como un guante]. Es una canción agridulce sobre el paso del tiempo, el crecimiento y cómo, a veces, la mejor manera de mantener a alguien cerca es a través del arte, como dice la letra: "I wrote this song so I'm never without you" [Escribí esta canción para nunca estar sin ti].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without You by Rio Romeo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT YOU BY RIO ROMEO
Learn English with music with 60812 lyric translations from various artists including Rio Romeo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RIO ROMEO