Love On The Brain Lyrics in Russian Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Love On The Brain by Rihanna from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
И ты меня заставил
'Что ты хочешь от меня?'
И я пыталась купить твое милое сердце, но цена слишком высока
Детка, ты меня заставил
Ты любишь, когда я разваливаюсь
Чтобы ты мог собрать меня
И бросить меня об стену
Детка, ты меня заставил
Не прекращай любить меня
Не бросай любить меня
Просто начни любить меня, детка
И детка, я дерусь с огнем кулаками
Просто чтобы быть ближе к тебе
Можем мы что-нибудь сжечь, детка?
И я бегу мили, просто чтобы попробовать
Должно быть, любовь в голове
Что заставляет меня так чувствовать
Оно бьет меня до синяков, но мне так хорошо
И я не могу насытиться
Должно быть, любовь в голове
И оно продолжает проклинать мое имя
Что бы я ни делала, я ничто без тебя
И я не могу насытиться
Должно быть, любовь в голове
Детка, продолжай любить меня
Просто люби меня
Просто люби меня
Все, что тебе нужно, это любить меня, да
Заставил меня
Я устала, что мной играют, как на скрипке
Что мне нужно сделать, чтобы попасть в твое сердце?
Детка, ты меня заставил
Не прекращай любить меня
Не бросай любить меня
Просто начни любить меня
И детка, я дерусь с огнем кулаками
Просто чтобы быть ближе к тебе
Можем мы что-нибудь сжечь, детка?
И я бегу мили, просто чтобы попробовать
Должно быть, любовь в голове
Что заставляет меня так чувствовать
Оно бьет меня до синяков, но мне так хорошо
И я не могу насытиться
Должно быть, любовь в голове
И оно продолжает проклинать мое имя
Что бы я ни делала
Я не хороша без тебя
И я не могу насытиться
Должно быть, любовь в голове
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Fredrik Willaim Ball, Joseph Alexander Angel, Robyn Fenty
Did you like this lyrics translation?

fist-fightingдраться кулаками

Fist-fighting означает 'драться кулаками'. Это яркое и энергичное слово, которое передает образ ожесточенной борьбы.

В песне Рианна использует его метафорически в строке "And baby I'm fist-fighting with fire just to get close to you". Она описывает свои отношения как опасную и изнурительную борьбу, где она сражается с огнем, чтобы быть рядом с любимым человеком. Это слово подчеркивает страсть и боль, которые она испытывает.

«Love On The Brain» от барбадосской иконы Рианны — это не просто песня о любви. Это мощная баллада в стиле ретро-соул, которая погружает нас в пучину страстных, но разрушительных отношений. Представьте себе любовь, которая настолько сильна, что кажется, будто она поселилась у вас в голове и управляет всеми вашими мыслями. Именно это и означает фраза «love on the brain»: одержимость, зависимость и всепоглощающее чувство, от которого невозможно избавиться.

В этой песне Рианна описывает токсичную связь, полную боли и удовольствия. Её возлюбленный получает наслаждение, видя её страдания, чтобы потом «собрать её по кусочкам» и снова причинить боль. Несмотря на это, она готова на всё, чтобы быть рядом с ним: «драться с огнём» и «бежать мили». Это гимн любви, которая похожа на зависимость: она причиняет боль, но без неё жизнь кажется невыносимой.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love On The Brain by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ON THE BRAIN BY RIHANNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS