Lift Me Up Lyrics in Russian Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Lift Me Up by Rihanna from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Подними меня
Придержи меня
Держи меня рядом
В безопасности и здравии
Горящий в безнадежном сне
Обними меня, когда будешь спать
Оставь меня в тепле своей любви
Когда уйдешь, сохрани меня в безопасности
В безопасности и здравии
Подними меня
Придержи меня
Держи меня рядом
В безопасности и здравии
Тонущий в бескрайнем море
Удели время и останься со мной
Оставь меня в силе своих объятий
Сохрани меня в безопасности
В безопасности и здравии
Подними меня
Придержи меня
Сохрани меня в безопасности
В безопасности и здравии
Горящий в безнадежном сне
Обними меня, когда будешь спать
Сохрани меня в безопасности
Нам нужен свет, нам нужна любовь
Подними меня в своих объятиях
Мне нужна любовь, мне нужна любовь, мне нужна любовь
Обними меня, обними меня, обними меня
Обними меня, обними меня, обними меня, обними меня
Обними меня, обними меня, обними меня, обними меня
Обними меня, обними меня, обними меня
Нам нужен свет, нам нужна любовь
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

departуходить / отбывать

Depart означает 'уходить' или 'отбывать', но часто используется в более формальном или поэтическом контексте, чем просто 'go'. Оно подразумевает прощание или начало путешествия.

В песне Рианна поет: "When you depart, keep me safe" (Когда ты уйдешь, сохрани меня в безопасности). Это слово придает тексту глубину, выражая чувство уязвимости и просьбу о защите в момент разлуки, делая его более эмоциональным и запоминающимся.

«Lift Me Up» — это невероятно трогательная и нежная баллада барбадосской певицы Рианны. Эта песня больше, чем просто красивая мелодия; это дань уважения и прощание. В тексте героиня обращается к близкому человеку с мольбой о поддержке и утешении в трудные времена. Она чувствует себя потерянной, словно «сгорает в безнадёжной мечте» (Burning in a hopeless dream) и «тонет в бесконечном море» (Drowning in an endless sea).

Она просит этого человека поднять её, держать рядом и оберегать, чтобы она чувствовала себя «в целости и сохранности» (safe and sound). Хотя песня посвящена потере, её смысл универсален. Финальные строки, «Нам нужен свет, нам нужна любовь» (We need light, we need love), превращают личную просьбу в гимн общечеловеческой потребности в поддержке, тепле и свете, особенно когда вокруг сгущается тьма.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lift Me Up by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFT ME UP BY RIHANNA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.