Será Porque Te Amo Lyrics in English Ricchi e Poveri

Below, I translated the lyrics of the song Será Porque Te Amo by Ricchi e Poveri from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Suddenly I sing
This song is the Spanish version of the originally Italian song with the same translation: 'Sarà perché ti amo'
It must be 'cause I love you
Lit: Will it be 'cause I love you
And I feel the wind
That passes through your hands
Everything is different
When I'm looking at you
I don't understand myself
It must be 'cause I love you
Or: Could it be because I love you
I sing to your rhythm
And in the middle of January
Or: And in the middle of the month of January
It's springtime
It must be 'cause I love you
If we're together
I don't even know where we are
Why do we care
Or: What does it matter to us
It must be 'cause I love you
Chorus 1
Fly fly and you'll see
That it's not difficult to fly
Fly fly and I'll see
To the gone mad world
If I sing I sing for you
For a love that appears
That is born and grows
Inside and outside of me
Fly fly and you'll see
That it's not difficult to fly
Fly fly and I'll see
To the gone mad world
If I sing I sing for you
For a love that appears
That is born and grows
Inside and outside of me
Verse 2
I sleep and I don't sleep
I think and I'm not thinking
I just sing
It must be 'cause I love you
If the world explodes
We leave
If the world explodes
It must be 'cause I love you
If I'm with you
It must be 'cause I love you
If I'm afraid
It must be 'cause I love you
If I'm your friend
It must be 'cause I love you
Because I love you
It must be 'cause I love you
Chorus 2
Fly fly and you'll see
That it's not difficult to fly
Fly fly and I'll see
To the gone mad world
If I sing I sing for you
For a love that appears
That is born and grows
Inside and outside of me
Fly fly and you'll see
That it's not difficult to fly
Fly fly and I'll see
To the gone mad world
If I sing I sing for you
For a love that appears
That is born and grows
Inside and outside of me
Fly fly and you'll see
That it's not difficult to fly
Fly fly and I'll see
To the gone mad world
If I sing I sing for you
For a love that appears
That is born and grows
Inside and outside of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel that sudden urge to sing? That is exactly what happens in "Será Porque Te Amo". The Italian trio Ricchi e Poveri turn a simple dance tune into a burst of pure, contagious joy. The singer cannot explain why everything looks brighter, why January feels like spring, or why worries vanish into thin air—but maybe it is because of love. Every clap of wind, every unexpected smile, and every carefree note in the chorus points to one unstoppable truth: love flips the ordinary into the extraordinary.

As the beat drives forward, the lyrics invite us to fly above everyday problems. If the world “goes crazy”, the lovers will happily leave it behind. Singing, dancing, even day-dreaming become acts of celebration for a love that “appears, is born, and grows inside and outside of me.” In short, this song is your shimmering dance-floor reminder that when affection takes hold, it lifts you up where the impossible suddenly feels easy—so turn up the volume and let yourself fly.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Será Porque Te Amo by Ricchi e Poveri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SERÁ PORQUE TE AMO BY RICCHI E POVERI
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Ricchi e Poveri
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICCHI E POVERI