Sarà Perché Ti Amo Lyrics in Norwegian by Ricchi e Poveri
Confusione betyr 'forvirring'. Det er et ord som fanger den kaotiske, men spennende følelsen av å være forelsket, noe som er et sentralt tema i denne klassiske italienske sangen.
I sangen synger Ricchi e Poveri "Che confusione, sarà perché ti amo" (For en forvirring, det er vel fordi jeg elsker deg). Ordet brukes her for å beskrive den overveldende og litt uoversiktlige tilstanden man befinner seg i når kjærligheten tar over, noe som gjør det både relaterbart og fengende.
Denne sangen er en skikkelig humørspreder fra Ricchi e Poveri, og den handler om den herlige forvirringen man føler når man er forelsket! Teksten starter med «Che confusione / Sarà perché ti amo» [For en forvirring / Det må være fordi jeg elsker deg], og det oppsummerer egentlig alt. Det er en følelse som vokser sakte, men sikkert, og alt blir bare bedre når man er nær den man elsker.
Det er en skikkelig feel-good låt som får deg til å ville fly høyt! Linjer som «E vola vola si sa / Sempre più in alto si va» [Og fly, fly, det vet man / Alltid høyere går man] viser den lette og glade stemningen. Selv om verden er litt gal – «Il mondo è matto perché» [Verden er gal fordi] – så er det viktigste at man har kjærligheten. Og hvis kjærligheten ikke er der, ja, da kan en sang som denne skape litt deilig forvirring både utenfor og inni deg!
