Made In Italy Lyrics in Slovenian by Ricchi e Poveri
Favola pomeni 'pravljica'. To je beseda, ki v pesmi pričara občutek čarobnosti in sanj, saj se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih o ljubezni.
V pesmi Ricchi e Poveri pojejo: "Dam-dam, dammi una notte da favola" (Daj, daj, daj mi pravljično noč). Uporaba te besede poudarja željo po nepozabni, idealni noči, ki je tako popolna, kot da bi bila vzeta iz pravljice.
Pripravite se na poletno romanco z Ricchi e Poveri in njihovo pesmijo "Made In Italy"! Ta pesem je kot sončen poletni dan, prežet z nostalgijo in željo po ljubezni. Pevka se spominja preteklega poletja, ki je zdaj le "souvenir d'Italie" [spomin iz Italije], in upa, da se bo ta spomin ponovil.
Skozi celotno pesem prosi: "Dam-dam, dammi soltanto una musica / Dam-dam, dammi un amore / Dam-dam, dammi una notte da favola" [Daj, daj, daj mi samo glasbo / Daj, daj, daj mi ljubezen / Daj, daj, daj mi pravljično noč]. Želi si, da bi se ta čarobna noč ponovila, da bi bila spet "Made in Italy" [narejena v Italiji]. To je pesem o upanju, da se bo poletna romanca vrnila, in o moči spominov, ki nas držijo v pričakovanju. In kdo ne bi želel takšnega spomina iz Italije?
