Below, I translated the lyrics of the song Disco At The Strip Club by Rêve from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I hear a voice in the back of the bar on a Saturday
Ouço uma voz no fundo do bar num sábado
Stranger, or danger, or angel? I don't know anyway
Estranho, perigo ou anjo? De qualquer jeito, não sei
But I take a chance on a good night a good time any day
Mas eu me arrisco por uma noite boa, uma boa curtição, a qualquer dia
So I sit shot gun in a Chevrolet
Então eu sento no carona num Chevrolet
Headin' to a different type of LA
Indo pra um tipo diferente de LA
Where the girls all smell like creme brulée
Onde as garotas todas cheiram a creme brulée
Where the boys post up and they spend a wage
Onde os caras encostam e gastam um salário
Of a hard week's work on a fantasy
De uma semana dura de trabalho numa fantasia
Where the dream don't die and you can escape, yeah
Onde o sonho não morre e dá pra escapar, é
Forever and ever
Para todo o sempre
Fly with your tainted wings of a dove
Voe com suas asas de pomba maculadas
Give into sin and stay fallin' up
Entregue-se ao pecado e continue caindo pra cima
Whatever you do don't go fallin' in love
Faça o que fizer, não vá se apaixonar
Dancin' to disco at the strip club
Dançando disco no clube de strip
What's your name?
Qual seu nome?
To hell with it, baby, tomorrow I won't know anyway
Que se f*da, amor, amanhã eu nem vou saber mesmo
I'm good unattached, I rest easy, relaxed when the company
Tô de boa desapegada, fico tranquila, relaxada quando a companhia
Is gone by the morning 'cause we know that love ain't a winnin' game
Some de manhã, porque a gente sabe que o amor não é um jogo que se ganha
So I sit shot gun in a Chevrolet
Então eu sento no carona num Chevrolet
Headin' to a different type of LA
Indo pra um tipo diferente de LA
Where the girls all smell like creme brulée
Onde as garotas todas cheiram a creme brulée
Where the boys post up and they spend a wage
Onde os caras encostam e gastam um salário
Of a hard week's work on a fantasy
De uma semana dura de trabalho numa fantasia
Where the dream don't die and you can escape, yeah
Onde o sonho não morre e dá pra escapar, é
Forever and ever
Para todo o sempre
Fly with your tainted wings of a dove
Voe com suas asas de pomba maculadas
Give into sin and stay fallin' up
Entregue-se ao pecado e continue caindo pra cima
Whatever you do don't go fallin' in love
Faça o que fizer, não vá se apaixonar
Dancin' to disco at the strip club
Dançando disco no clube de strip
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind
