The One I Love Lyrics in Ukrainian by R.E.M.
Prop означає 'опора' або 'підпірка'. Це слово не часто зустрічається в піснях, що робить його цікавим для вивчення.
У цій пісні R.E.M. використовує його метафорично, щоб описати людей, які слугували лише тимчасовим відволіканням або заміною. Рядки "A simple prop to occupy my time" (Проста опора, щоб зайняти мій час) та "Another prop has occupied my time" (Інша опора зайняла мій час) показують, як ліричний герой сприймає цих людей як щось несуттєве, що просто заповнювало порожнечу, поки він чекав на справжнє кохання.
Привіт! Сьогодні ми слухаємо пісню R.E.M. "The One I Love". Це одна з тих пісень, яка здається простою, але має досить гострий сенс.
На перший погляд, це може здатися піснею про кохання, адже приспів повторює: "This one goes out to the one I love" [Це присвячується тому, кого я кохаю]. Але коли ти слухаєш уважніше, стає зрозуміло, що це не зовсім так. Фраза "This one goes out to the one I've left behind" [Це присвячується тому, кого я залишив позаду] вже натякає на розставання. А потім з'являються слова "A simple prop / To occupy my time" [Простий реквізит / Щоб зайняти мій час]. Це досить жорстоко, чи не так? Людина, яку колись кохали, тепер просто "реквізит". І це повторюється: "Another prop / Has occupied my time" [Інший реквізит / Зайняв мій час]. Здається, що співак використовує людей, щоб заповнити порожнечу, а потім відкидає їх. І це постійне повторення "Fire / Fire" [Вогонь / Вогонь] може означати як пристрасть, так і руйнування, що залишається після таких стосунків. Це пісня про те, як люди можуть використовувати інших, навіть якщо вони говорять про кохання.
