The One I Love Lyrics in Portuguese R.E.M.

Below, I translated the lyrics of the song The One I Love by R.E.M. from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Esta vai para quem eu amo
Esta vai para quem deixei para trás
Um simples adereço
Para ocupar meu tempo
Verse 1
Esta vai para quem eu amo
Chorus 1
Fogo
Fogo
Verse 2
Esta vai para quem eu amo
Esta vai para quem deixei para trás
Um simples adereço
Para ocupar meu tempo
Verse 2
Esta vai para quem eu amo
Chorus 2
Fogo
Fogo
Verse 3
Esta vai para quem eu amo
Esta vai para quem deixei para trás
Outro adereço
Ocupou meu tempo
Verse 3
Esta vai para quem eu amo
Chorus 3
Fogo
Fogo
Fogo
Fogo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

propadereço / apoio

Prop significa 'adereço' ou 'apoio', como um objeto usado em uma peça de teatro ou um suporte para algo. É uma palavra que não se ouve com frequência em canções de amor, o que a torna intrigante.

Nesta música, a banda R.E.M. usa "prop" de forma chocante e metafórica para descrever uma pessoa em um relacionamento. Sugere que a pessoa amada é apenas um objeto temporário, uma distração para "ocupar o tempo" do eu lírico, revelando uma visão fria e desapegada do amor.

À primeira vista, "The One I Love" da banda americana R.E.M. parece uma clássica canção de amor. Com um título como "A Pessoa que Eu Amo" e a repetição da frase "This one goes out to the one I love" (Esta vai para a pessoa que eu amo), é fácil imaginar uma dedicatória romântica, certo? Mas prepare-se, porque esta música é um dos mal-entendidos mais famosos da história do rock!

Na verdade, a letra é surpreendentemente fria e direta. Quando o vocalista Michael Stipe canta "A simple prop to occupy my time" (Um simples adereço para ocupar o meu tempo), ele revela a verdade chocante: a pessoa mencionada não é um grande amor, mas apenas um passatempo. É uma canção sobre usar alguém para preencher um vazio, tornando-a muito mais sombria e complexa do que o seu refrão cativante sugere. A palavra repetida, "Fire" (Fogo), adiciona uma camada de intensidade, talvez representando uma paixão destrutiva em vez de um amor genuíno.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The One I Love by R.E.M.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ONE I LOVE BY R.E.M.
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including R.E.M.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.