The One I Love Lyrics in Dutch by R.E.M.
Prop betekent 'rekwisiet' of 'steun'. Het is een interessant woord omdat het vaak wordt gebruikt in de context van theater of film, waar een rekwisiet een object is dat wordt gebruikt om een scène aan te kleden of een personage te helpen.
In dit nummer gebruikt R.E.M. het metaforisch om te beschrijven hoe de 'geliefde' en later 'vuur' slechts tijdelijke afleidingen waren, objecten die zijn tijd vulden zonder echte diepgang. Het geeft een cynische draai aan de relatie, wat het nummer intrigerend maakt.
Dit nummer van R.E.M. is echt zo'n klassieker, en de tekst is eigenlijk best wel direct. Het lijkt erop dat de zanger een boodschap stuurt naar iemand die hij liefheeft, maar ook naar iemand die hij heeft achtergelaten. Hij noemt die persoon een "simple prop / To occupy my time" [een simpele rekwisiet / om mijn tijd te vullen], wat best een beetje hard klinkt, vind je niet?
Het refrein herhaalt steeds "This one goes out to the one I love" [Deze is voor degene van wie ik houd], afgewisseld met "Fire / Fire" [Vuur / Vuur]. Dat 'vuur' kan van alles betekenen: passie, destructie, of misschien wel een waarschuwing. Het is duidelijk dat de relatie die hij beschrijft, of de manier waarop hij ernaar kijkt, niet eenvoudig is. Het is een beetje een confronterende tekst, maar daardoor wel heel pakkend!
