Shiny Happy People Lyrics in Slovak by R.E.M.

Below, I translated the lyrics of the song Shiny Happy People by R.E.M. from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Žiariví šťastní ľudia sa smejú
Stretni ma v dave
Ľudia
Ľudia
Rozhadzuj svoju lásku naokolo
Miluj ma
Miluj ma
Vezmi to do mesta
Šťastní
Šťastní
Daj to do zeme, kde rastú kvety
Zlato a striebro žiaria
Žiariví šťastní ľudia sa držia za ruky
Žiariví šťastní ľudia sa držia za ruky
Žiariví šťastní ľudia sa smejú
Všetci naokolo
Miluj ich
Miluj ich
Daj to do svojich rúk
Vezmi to
Vezmi to
Nie je čas plakať
Šťastní
Šťastní
Daj to do svojho srdca, kde zajtrajšok žiari
Zlato a striebro žiaria
Žiariví šťastní ľudia sa držia za ruky
Žiariví šťastní ľudia sa držia za ruky
Žiariví šťastní ľudia sa smejú
Whoa, ideme na to
Žiariví šťastní ľudia sa držia za ruky
Žiariví šťastní ľudia sa držia za ruky
Žiariví šťastní ľudia sa smejú
Žiariví šťastní ľudia sa držia za ruky
Žiariví šťastní ľudia sa držia za ruky
Žiariví šťastní ľudia sa smejú
Žiariví šťastní ľudia sa držia za ruky
Žiariví šťastní ľudia sa držia za ruky
Žiariví šťastní ľudia sa smejú
Žiariví šťastní ľudia sa držia za ruky
Ľudia
Šťastní ľudia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shinyžiarivý

Shiny znamená 'žiarivý', 'lesklý' alebo 'ligotavý'. Je to slovo, ktoré evokuje pocit radosti a optimizmu, čo je ústredná téma tejto piesne.

V kontexte piesne "Shiny Happy People" sa slovo "shiny" používa na opis ľudí, ktorí sú plní šťastia a vyžarujú pozitívnu energiu. Nie je to len o fyzickom lesku, ale aj o vnútornej žiare a radosti, ktorú títo ľudia šíria okolo seba. Je to slovo, ktoré okamžite navodzuje pocit ľahkosti a bezstarostnosti.

Priprav sa na poriadnu dávku radosti! Pieseň "Shiny Happy People" od R.E.M. je ako slnečný lúč, ktorý ťa chytí za ruku a vtiahne do davu usmiatych ľudí. Text je plný výziev na šírenie lásky – "Throw your love around" [Rozhoď svoju lásku okolo] a zdieľanie šťastia. Je to o tom, ako sa stretnúť s ľuďmi, smiať sa s nimi a držať sa za ruky.

Predstav si, ako "Gold and silver shine" [Zlato a striebro žiaria] a ty s úsmevom na tvári dávaš lásku do zeme, kde rastú kvety, alebo do svojho srdca, kde žiari zajtrajšok. Žiadny čas na plač, len čistá, nákazlivá radosť. Je to jednoduché, priame a tak trochu bláznivé – presne tak, ako to máme radi!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shiny Happy People by R.E.M.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHINY HAPPY PEOPLE BY R.E.M.
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including R.E.M.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS