Shiny Happy People Lyrics in Polish by R.E.M.

Below, I translated the lyrics of the song Shiny Happy People by R.E.M. from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Promienni, szczęśliwi ludzie śmiejący się
Spotkaj mnie w tłumie
Ludzie
Ludzie
Rozsiewajcie swoją miłość
Kochaj mnie
Kochaj mnie
Zabierz to do miasta
Szczęśliwi
Szczęśliwi
Włóż to w ziemię, gdzie rosną kwiaty
Złoto i srebro błyszczą
Promienni, szczęśliwi ludzie trzymający się za ręce
Promienni, szczęśliwi ludzie trzymający się za ręce
Promienni, szczęśliwi ludzie śmiejący się
Wszyscy wokół
Kochaj ich
Kochaj ich
Włóż to w swoje ręce
Weź to
Weź to
Nie ma czasu płakać
Szczęśliwi
Szczęśliwi
Włóż to w swoje serce, gdzie jutro błyszczy
Złoto i srebro błyszczą
Promienni, szczęśliwi ludzie trzymający się za ręce
Promienni, szczęśliwi ludzie trzymający się za ręce
Promienni, szczęśliwi ludzie śmiejący się
Whoa, no to jedziemy
Promienni, szczęśliwi ludzie trzymający się za ręce
Promienni, szczęśliwi ludzie trzymający się za ręce
Promienni, szczęśliwi ludzie śmiejący się
Promienni, szczęśliwi ludzie trzymający się za ręce
Promienni, szczęśliwi ludzie trzymający się za ręce
Promienni, szczęśliwi ludzie śmiejący się
Promienni, szczęśliwi ludzie trzymający się za ręce
Promienni, szczęśliwi ludzie trzymający się za ręce
Promienni, szczęśliwi ludzie śmiejący się
Promienni, szczęśliwi ludzie trzymający się za ręce
Ludzie
Szczęśliwi ludzie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ShinyBłyszczący

Shiny oznacza 'błyszczący' lub 'lśniący'. To słowo, choć proste, jest kluczowe dla nastroju i przekazu piosenki.

W kontekście "Shiny Happy People", "shiny" nie odnosi się tylko do fizycznego blasku, ale symbolizuje również radość, optymizm i pozytywną energię. Ludzie są "błyszczący" w swoim szczęściu, co tworzy obraz promiennej, beztroskiej atmosfery. To słowo doskonale oddaje esencję utworu.

„Shiny Happy People” to piosenka amerykańskiego zespołu R.E.M., która jest prawdziwą eksplozją radości i optymizmu. Tekst maluje obraz utopijnego świata, w którym wszyscy są uśmiechnięci i szczęśliwi. Wyobraź sobie tłum „błyszczących, szczęśliwych ludzi” (shiny happy people), którzy śmieją się i trzymają za ręce. Piosenka jest zaproszeniem do tej wspólnoty, wzywając słuchacza: „Spotkajmy się w tłumie” (Meet me in the crowd). To wezwanie do dzielenia się miłością i bycia razem.

Główne przesłanie utworu to aktywne szerzenie miłości i pozytywnej energii. Zespół śpiewa o tym, by „rzucić swoją miłość wokoło” (throw your love around) i zasiać ją „w ziemi, gdzie rosną kwiaty” (in the ground where the flowers grow). To piękna metafora tego, jak szczęście może się rozwijać i tworzyć lepszą przyszłość. Piosenka podkreśla, że „nie ma czasu na płacz” (there’s no time to cry), zachęcając, by zamiast tego umieścić radość w sercu, „gdzie świeci jutro” (in your heart where tomorrow shines).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shiny Happy People by R.E.M.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHINY HAPPY PEOPLE BY R.E.M.
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including R.E.M.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS