Where Is My Husband! Lyrics in German RAYE

Home / Lyrics translation / RAYE / Where Is My Husband!

Below, I translated the lyrics of the song Where Is My Husband! by RAYE from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Baby, wo zum Teufel ist mein Ehemann

Und was braucht er so lange, um mich zu finden

Baby

Wo zum Teufel ist mein Liebster

Mit einer anderen zusammen

Sag ihm, wenn du ihn siehst, Baby

Wenn du ihn siehst, sag ihm, er soll sich melden

Warum ist dieser schöne Mann

Wartet darauf, dass ich alt werde

Warum er schon meine Geduld auf die Probe stellt

Ich fürchte nur, er lässt sich Zeit

Mit anderen Frauen, die nicht ich bin

Während ich Bewerbungen geprüft habe

Warte, bis ich ihn in die Finger kriege

Ich werd' ihm auch die Meinung sagen

Dafür, wie lange er mich warten ließ

Voller Erwartung, zum Herrn betend

Ihn in meine liebenden Arme zu geben

Und trotz meiner Frustrationen

Er muss mich ganz brauchen

Wie mein Herz sich nach ihm sehnt

Ist er weit weg? Geht's ihm gut?

Dieser Mann stellt mich auf die Probe

Uh-huh, uh-huh

Hilf mir, hilf mir, hilf Herr

Ich brauche dich, um es mir zu sagen

Baby, wo zum Teufel ist mein Ehemann

Und was braucht er so lange, um mich zu finden

Baby

Wo zum Teufel ist mein Liebster

Mit einer anderen zusammen

Sag ihm, wenn du ihn siehst, Baby

Wenn du ihn siehst, sag ihm, er soll sich melden

Ich mache einsame Akrobatik

Mein Kleid um 2 Uhr morgens aufmachen

Und ich hab' es satt, so zu leben

Er muss da draußen sein und sich fertig machen

Versucht, seine Krawatte zu richten

Uh-huh, uh-huh hallo, hier ist deine Frau

Warte, bis ich dein Herz in Schwung bringe

Ich werd' es auch aufdrehen

Dafür, wie sehr ich dich lieben werde

Niemand über dir

Zum Herrn betend

Dich zu beeilen

Baby, ich hab' vor, dich zu drängen

Er muss mich ganz brauchen

Wie mein Herz sich nach ihm sehnt

Ist er weit weg? Geht's ihm gut?

Dieser Mann stellt mich auf die Probe

Uh-huh, uh-huh

Hilf mir, hilf mir, hilf Herr

Ich brauche dich, um es mir zu sagen

Baby, wo zum Teufel ist mein Ehemann

Und was braucht er so lange, um mich zu finden

Baby

Wo zum Teufel ist mein Liebster

Mit einer anderen zusammen

Sag ihm, wenn du ihn siehst, Baby

Wenn du ihn siehst, sag ihm, er soll sich melden

Tuh tuh tuh tuh Sag ihm, ich bin mm

Sag ihm, ich bin mm mit dem mm mm mm

Sag, ich bin nett, sag ihm, ich bin eins fünfundsechzig

Sag ihm, ich hab' braune Augen

Und eine wachsende Angst

Dass, wenn er mich jetzt nicht findet

Ich alleine sterben werde, also kann er

Sich beeilen, mein Herr

Uh-huh uh-huh uh-huh

Ich will es, will es, will es, will es, will es

Ich hätte gern einen Ring

Ich hätte gern einen Diamantring

An meinem Ringfinger

Ich hätte gern einen großen und glänzenden Diamanten

Mit dem ich herumwedeln könnte

Und darüber reden und reden

Und wenn der Tag da ist

Vergib mir, Gott

Dass ich jemals daran zweifeln konnte

Bis dass der Tod uns scheidet, ich will, ich will, ich will, ich

Ist er bereit dafür, bereit dafür, bereit dafür

Dieser Mann stellt mich auf die Probe

Uh-huh uh-huh uh-huh

Hilf mir, hilf mir, hilf mir, Herr

Ich brauche dich, um es mir zu sagen

Baby, wo zum Teufel ist mein Ehemann

Und was braucht er so lange, um mich zu finden

Baby

Wo zum Teufel ist mein Liebster

Mit einer anderen zusammen

Sag ihm, dass meine Oma es gesagt hat

Sag ihm, Oma hat es gesagt

Dein Ehemann kommt

Ich hätte gern einen Ring

Ich hätte gern einen Diamantring an meinem Ringfinger

Ich hätte gern einen großen und glänzenden

Diamant, Diamant, Diamant (ja), Diamant (ja), Diamant (ja)

Wo ist mein Ehemann!

Did you like this lyrics translation?

acrobatics — Akrobatik

Acrobatics bedeutet 'Akrobatik' und bezieht sich auf beeindruckende körperliche Kunststücke. Es ist ein ungewöhnliches Wort in einem Popsong und weckt Neugier.

Im Lied singt RAYE von "lonely acrobatics" (einsamer Akrobatik), um ihre Verzweiflung und die seltsamen Dinge zu beschreiben, die sie tut, während sie auf ihren zukünftigen Ehemann wartet. Es ist eine kreative Metapher für ihre innere Unruhe und die Anstrengungen, die sie unternimmt, um mit ihrer Einsamkeit umzugehen.

„Wo zum Teufel ist mein Ehemann?!“ In diesem Song begibt sich die britische Künstlerin RAYE auf eine ebenso humorvolle wie dramatische Suche nach ihrem zukünftigen Partner. Mit einer Mischung aus Ungeduld und Sehnsucht fragt sie sich, warum er so lange braucht, um sie zu finden. Der Song ist eine Hymne für alle, die ungeduldig auf die große Liebe warten und sich fragen, was ihr Seelenverwandter gerade so treibt.

RAYE malt sich in den schillerndsten Farben aus, wie sie ihren Zukünftigen zur Rede stellen wird, weil er sie so lange hat warten lassen. Gleichzeitig träumt sie von einem riesigen Diamantring und einem Leben zu zweit. Mit viel Witz und einer Prise Verzweiflung appelliert sie an Gott und das Universum, ihren Mann endlich zu ihr zu schicken. Es ist ein unterhaltsamer und sehr nachvollziehbarer Ausdruck des Wunsches, „den Einen“ zu finden und sesshaft zu werden.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Where Is My Husband! by RAYE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

RAYE Where Is My Husband! Lyrics