Regardless Lyrics in German by RAYE, Rudimental

Below, I translated the lyrics of the song Regardless by RAYE from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yeah, yeah
Jetzt hast du mich so wach
Ich hasse es, alleine aufzuwachen
Ruf mich an, wenn du nach Hause fährst
Ich muss dir Dinge sagen, die ich dir nicht am Telefon sagen kann
Vier, fünf Gläser ganz allein
Jungs und Mädchen kommen und gehen einfach
Ich habe dich schon ewig nicht gesehen
Ich mag es nicht, überhaupt nicht
Eins weiß ich
So sehr ich es auch versuche
Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass du nicht in meinem Leben bist
Egal
Egal welche Tränen ich heute für dich geweint habe
Egal welche Worte wir denken, aber nie sagen
Du bist irgendwie immer in meinen Gedanken
Egal ob es uns gut oder schlecht geht
Egal
Egal
Egal—, la-la-la-la
La-la-la-la
Egal—, la-la-la-la
La-la-la-la
Nein, dieses Haus ist kein Zuhause
Wenn ich ganz allein schlafe
Ich war es gewohnt, dich zu haben, ich bin in der Warteschleife
Und ich kann dich nicht durchs Telefon berühren
Du weißt, wenn du mich kalt werden lässt
Ich habe immer noch dein T-Shirt an
Ich habe dich schon ewig nicht gesehen, nein
Ich mag es nicht, überhaupt nicht
Eins weiß ich
So sehr ich es auch versuche
Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass du nicht in meinem Leben bist
Egal welche Tränen ich heute für dich geweint habe
Egal welche Worte wir denken, aber nie sagen
Du bist irgendwie immer in meinen Gedanken
Egal ob es uns gut oder schlecht geht
Egal
Egal
Egal—, la-la-la-la
La-la-la-la
Egal—, la-la-la-la
La-la-la-la
Baby, warum willst du ein Mädchen, ein Mädchen so verrückt machen?
Die Dinge, die du mir antust, ooh, es ist, als ob du mich nicht schätzt
Baby, spiel nicht mit mir
Das ist kein Spiel für mich
Egal welche Tränen ich heute für dich geweint habe
Egal welche Worte wir denken, aber nie sagen
Du bist irgendwie immer in meinen Gedanken
Egal ob es uns gut oder schlecht geht
Egal
Egal
Egal—, la-la-la-la
La-la-la-la
Egal—, la-la-la-la
La-la-la-la
Did you like this lyrics translation?

RegardlessUngeachtet / Trotzdem

Regardless bedeutet 'ungeachtet', 'trotzdem' oder 'egal'. Es ist ein starkes Wort, das ausdrückt, dass etwas trotz bestimmter Umstände oder Hindernisse geschieht oder wahr ist.

Im Lied singt RAYE: "Regardless of the tears I cried for you today / Regardless of the words we think but never say". Sie verwendet es, um zu betonen, dass ihre Gefühle für die Person bestehen bleiben, egal welche Schwierigkeiten oder unausgesprochenen Gedanken es gibt. Es zeigt eine tiefe und unerschütterliche Verbundenheit.

In diesem Song geht es um die Achterbahnfahrt einer Beziehung, die vielleicht nicht perfekt ist, aber trotzdem unersetzlich scheint. RAYE singt darüber, wie schwer es ist, allein aufzuwachen und die Person zu vermissen, die sie liebt. Sie hat das Gefühl, dass sie Dinge sagen muss, die sie nicht am Telefon besprechen kann, und fragt sich, warum ihr Partner sie so verrückt macht.

Trotz der Tränen und der unausgesprochenen Worte ist die Person immer in ihrem Kopf, egal ob es gut oder schlecht läuft. Die Zeile „I can’t face the thought of you not being in my life“ [Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass du nicht in meinem Leben bist] zeigt, wie tief die Gefühle sind. Es ist eine ehrliche Darstellung davon, wie man an jemandem festhält, auch wenn die Dinge kompliziert sind.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Regardless by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REGARDLESS BY RAYE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS