Nightingale Lane. Lyrics in German RAYE

Below, I translated the lyrics of the song Nightingale Lane. by RAYE from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Das ist ein Lied
Über den größten Liebeskummer
Den ich je kannte
Dieses Lied heißt Nightingale Lane
Auf einer Straße
In den Vororten von Süd-London
Wo meine erste Liebe
Mich zum Abschied küsste
Seine Lippen waren schmal
Und nach Bier schmeckten
Und tränenbefleckt
War ein Schmerz
Der mich jetzt kälter machte
Nach den Ozeanen, die ich weinte
Ich bin aus Stahl
Treib' nur noch, mmm, mmm
Doch wenn ich fahre
Diese Straße entlang
Erinnere ich mich
Ich fahre langsam
Ich hab' ihn jetzt losgelassen
Seh' nur noch eine Geisterstadt
Und manchmal
An roten Ampeln
Mit geschlossenen Augen
Sag' ich mir selbst
Ich trau' mich
Weiterzumachen, sag's einfach
Jemand liebte mich einst
Jemand wird es wieder tun
So wie du mich liebtest
Auf der Nightingale Lane
Nightingale Lane, Nightingale Lane
Obwohl wir's nie geschafft haben
Fremder
Du zeigtest mir, es ist wahr
Ich bin fähig, jemanden zu lieben
So wie ich dich liebte
Es war genau dort
Anfang Juni
Neben der alten Park Avenue
Auf der Nightingale Lane
Es dauerte lange, harte Jahre
Um über dich hinwegzukommen
Es war ein Schmerz
Den ich weigere, wieder zu fühlen
Und jetzt zurückblickend
Wir waren nie ganz richtig
Füreinander, Baby
Doch in der Abwesenheit
Von Leidenschaft in meinem Leben
Erinnere ich mich, wie lebendig
Liebe einst war
Und ich seufze, wenn ich fahre
Wenn ich fahre
Diese Straße entlang
Erinnere ich mich
Ich fahre langsam
Ich hab' ihn jetzt losgelassen
Seh' nur noch eine Geisterstadt
Und manchmal
An roten Ampeln
Mit geschlossenen Augen
Sag' ich mir selbst
Tatsächlich trau' ich mich
Weiterzumachen, sag's einfach
Jemand liebte mich einst
Und eines Tages wird es jemand wieder tun
So wie du mich liebtest
Auf der Nightingale Lane
Nightingale Lane, Nightingale Lane
Und obwohl wir's nie geschafft haben
Fremder
Du zeigtest mir, es ist wahr
Ich bin fähig, jemanden zu lieben
So wie ich dich liebte
Es war genau dort
Im Juni
Neben der alten Park Avenue
Im Regen stehend
Sah ich ihn weggehen
Weg
Ich hab' mich seitdem in Liebe versucht
Vielleicht jeden zweiten Sommer
Es hält nie lange
Sie bleiben nie da
Ich bin jetzt aus Stahl
Ich glaube, eines Tages
Wird jemand kommen
Und diese Mauern einreißen
Und diese Mauern einreißen
Wenn ich fahre
Diese Straße entlang
Ich werde jedoch erinnert
Ich hab' ihn jetzt losgelassen
Genau hier in dieser Geisterstadt
Genau hier auf diesem Boden
Ist, wo
Mich einst jemand liebte
Und eines Tages wird es jemand wieder tun
Jemand wird
Für mich kommen
Ich weiß, ich weiß es, ich weiß es
Jemand wird mich lieben
So wie du mich liebtest
Auf der Nightingale Lane
Did you like this lyrics translation?

reminiscein Erinnerungen schwelgen

Reminisce bedeutet "in Erinnerungen schwelgen" oder "sich erinnern". Es ist ein schönes Verb, das den Akt des Nachdenkens über vergangene, oft angenehme Erlebnisse beschreibt.

Im Lied fährt die Sängerin eine Straße entlang und singt: "But when I drive down this road, I reminisce." Sie schwelgt in Erinnerungen an ihre erste Liebe und die Zeit auf der Nightingale Lane, was dem Wort eine melancholische und zärtliche Bedeutung verleiht.

In „Nightingale Lane“ nimmt uns die britische Künstlerin RAYE mit auf eine sehr persönliche und emotionale Reise in ihre Vergangenheit. Der Song handelt von ihrem allerersten großen Liebeskummer, der sich an einem ganz bestimmten Ort abspielte: der Nightingale Lane in Süd-London. Jedes Mal, wenn sie diese Straße entlangfährt, werden bittersüße Erinnerungen wach. Sie erinnert sich an den Schmerz des Abschieds, der sie stärker und zu „Stahl“ gemacht hat, aber auch an die Intensität dieser ersten Liebe.

Doch der Song ist mehr als nur eine traurige Ballade. Er ist eine kraftvolle Hymne der Hoffnung. Die Erinnerung an diese vergangene Liebe ist für RAYE der Beweis, dass sie fähig ist, tief zu lieben. Sie macht sich selbst Mut mit den Worten: „Jemand hat mich einmal geliebt, und jemand wird es wieder tun.“ Es geht darum, im Schmerz der Vergangenheit die Hoffnung auf eine neue Liebe in der Zukunft zu finden und daran zu glauben, dass jemand kommen wird, der die Mauern um ihr Herz wieder einreißt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nightingale Lane. by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NIGHTINGALE LANE. BY RAYE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RAYE