Decline Lyrics in French RAYE , Mr Eazi

Below, I translated the lyrics of the song Decline by RAYE from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'étais toujours là pour toi
J'étais toujours à l'heure
Et je t'ai tout donné
Alors maintenant tu appelles, je refuse
Et maintenant je ne sais pas pour toi
Mais je sais que je vais bien aller
Et je t'ai tout donné
Alors maintenant tu appelles
Tout ce que tu penses avoir dit quand tu gérais ça
Maintenant tu es sur ma ligne comme une ambulance
Dis non, j'en ai fini avec ça
Non un neuf-neuf-neuf, pas d'urgence
Bébé non, je suis à fond sur toi
Je vais te bloquer bientôt, tu es un casse-pieds bébé
Je me rends indisponible
Et je sais que je vais me trouver un meilleur toi
Prépare-toi car tu avais besoin de moi
Tu te donnes à fond car tu as besoin de la folle
Mais ce navire a déjà navigué, je n'ai pas besoin de toi, B
Non, tu avais une bonne fille bébé
J'étais toujours là pour toi
J'étais toujours à l'heure
Et je t'ai tout donné
Alors maintenant tu appelles, je refuse
Et maintenant je ne sais pas pour toi
Mais je sais que je vais bien aller
Et je t'ai tout donné
Alors maintenant tu appelles, je refuse
J'ai appelé toute la journée
Je t'ai appelé, je t'ai appelé toute la journée
Attends, attends, écoute-moi maintenant
Et Beyoncé a dit irremplaçable
Je retenais tout ça, te suppliant, c'était toi
Mère, mère, pourquoi tu me manipules
Maintenant tu as dit stop car tu avais besoin de moi
Tu te donnes à fond car tu as besoin de la folle
Ce navire a déjà navigué, je n'ai pas besoin de toi, B
Tu avais une bonne fille
J'étais toujours là pour toi
J'étais toujours à l'heure
Et je t'ai tout donné
Alors maintenant tu appelles, je refuse
Et maintenant je ne sais pas pour toi
Mais je sais que je vais bien aller
Et je t'ai tout donné
Alors maintenant tu appelles, je refuse
Maintenant bébé, tu ne peux pas me manipuler
Maintenant bébé, quand tu appelles, je refuse
Maintenant bébé, tu ne peux pas me manipuler
Maintenant bébé, quand tu appelles, je refuse
Je pensais que ce serait moi qui appellerais
Je veux juste dire que je suis désolé
Je ne vais pas mentir et dire que je n'ai pas agi bizarrement
Mais si je le refais, alors tu me croiras chérie
Donne-moi une chance, une chance
Tu n'as jamais
Bébé, j'étais toujours là pour toi
J'étais toujours à l'heure
Et je t'ai tout donné
Alors maintenant tu appelles, je refuse
Et maintenant je ne sais pas pour toi
Mais je sais que je vais bien aller
Et je t'ai tout donné
Alors maintenant tu appelles, je refuse
Maintenant bébé, tu ne peux pas me manipuler
Maintenant bébé, quand tu appelles, je refuse
Maintenant bébé, tu ne peux pas me manipuler
Maintenant bébé, quand tu appelles, je refuse
Je reviens dans une minute
Tu vas me laisser finir quand je parle
Je me prépare, je vais tout déchirer
Tu peux te déplacer là-bas
Je reviens dans une minute
Tu vas me laisser finir quand je parle
Pourquoi tu t'en vas, je vais l'avoir
Tu peux te déplacer là-bas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

declinerefuser / décliner

Decline signifie 'refuser' ou 'décliner'. C'est un mot intéressant car il est souvent utilisé dans un contexte formel, mais ici, il prend une tournure très personnelle et émotionnelle.

Dans la chanson, l'artiste utilise ce mot pour exprimer qu'elle refuse désormais les appels de son ex-partenaire. C'est un acte de reprise de pouvoir et de fermeture d'un chapitre, ce qui rend le mot très percutant dans ce contexte de rupture.

« Decline » est un véritable hymne à l'émancipation après une rupture ! La chanteuse britannique RAYE, accompagnée de l'artiste nigérian Mr Eazi, nous raconte l'histoire d'une personne qui a enfin tourné la page. Son ex, qui la tenait pour acquise, essaie désespérément de la recontacter. Mais la réponse est claire et nette, comme le dit le refrain : « So now you call, I decline » (Alors maintenant tu appelles, je refuse). C'est la fin du jeu pour lui !

RAYE dresse un portrait saisissant du avant/après. Avant, elle était la partenaire parfaite, toujours là et dévouée : « I was always there for you / I was always on time » (J'étais toujours là pour toi / J'étais toujours à l'heure). Aujourd'hui, c'est lui qui l'appelle sans cesse, comme si c'était une urgence. Mais le navire a quitté le port (« this ship is done sailed »), et elle sait qu'elle ira bien sans lui. Elle est prête à le bloquer et à trouver quelqu'un de mieux, affirmant avec confiance sa propre valeur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Decline by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DECLINE BY RAYE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS