Back For More Lyrics in Portuguese by RATT
“Society's child” significa literalmente “filho(a) da sociedade”, mas é uma expressão carregada de crítica social. Não é uma expressão comum do dia a dia, o que a torna mais marcante e interessante para aprender.
No contexto da música, ser “society's child” é ser alguém moldado, controlado ou julgado pelas regras e expectativas da sociedade. A letra sugere que a pessoa foi levada a acreditar que precisa se encaixar nesse padrão, em vez de seguir o próprio caminho.
Em "Back For More", a banda de glam metal RATT mergulha de cabeça num triângulo amoroso cheio de drama e atitude. O vocalista assume o papel de um homem que observa a mulher que ama a brincar com os sentimentos de outro. Ele descreve como ela o afasta, dizendo-lhe que pertence ao vocalista ("You turn him away, you tell him you're mine"). É um jogo de sedução e manipulação, mas o narrador permanece confiante, pois sabe que, no final, ela é dele.
O outro homem parece oferecer um estilo de vida mais luxuoso, com o seu "carro novo" e o seu "estilo", fazendo-a acreditar que ela é uma "society's child" (alguém da alta sociedade). No entanto, o narrador já a tinha avisado que esse caminho não a levaria longe. O refrão repetitivo, "And you're back, you're back for more" (E está de volta, você está de volta para mais), reforça a ideia central da canção: não importa quantas vezes ela se afaste, ela acaba sempre por regressar para ele, presa neste ciclo vicioso.
