Below, I translated the lyrics of the song Yo Soy by Randy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
No tengo una búsqueda de un futuro objetivo
I don't have a search for a future goal
Mi alma gemela la olvidé en el pupitre del colegio
I forgot my soulmate at the school desk
No todo son ideas claras o algo en concreto
Not everything is clear ideas or something specific
De hecho muchas veces todos crudo y negro cual Modelo
In fact many times all raw and black which Model
No completé unas frases por más que traté
I did not complete a few sentences no matter how hard I tried
Mi fiel medicamento para insomnio terminó en estrés
My trusty insomnia drug ended in stress
Me despojó de poco como notas pequeñísimas con títulos extraños que acuñé en mi infancia
It stripped me of little like tiny notes with strange titles that I coined in my childhood
Muchas dieron como resultado temas candentes
Many resulted in hot topics
Ahora veo que relajarme improvisando suena psychotic
Now I see that chilling out improvising sounds psychotic
Torpemente influenciado
Awkwardly influenced
Allá afuera hay paranoia y vicios inauditos
Out there there is paranoia and unheard of vices
Suelen llamarle ocio a lo que les parece infame
They tend to call leisure what seems infamous
A mí me suena a aperitivos, notas frescas de regrets
Sounds like appetizers to me, fresh notes of regrets
Como he dicho antes, necesito refrescarme
Like I said before, I need to refresh
Random ha salido de su cueva a enchufarse
Random has come out of his cave to plug in
El clima, esta ciudad, me han hecho razonar la lógica
The weather, this city, have made me reason logic
'No hay bien descabellado que por mal no te convenga'
'There is no crazy good that doesn't suit you badly'
Para allá vamos, buena vida y yo sensato
Here we go, good life and me sensible
Claro, yo sostengo el margen de su odio acongojado
Sure, I hold the margin of your heartbroken hatred
La cabeza sumergida en la mercadotecnia y cada dos de tres necesito una limpieza fuck
Head dipped in marketing and every two out of three I need a fuck cleaning
Tu aliento es egocéntrico, tus actitudes tóxicas y en lo que a mí concierne esas groupies taciturnas
Your breath is self-centered, your attitudes toxic and as far as I'm concerned those taciturn groupies
Ven, cántame una réplica
Come sing me a reply
Consciente de los frutos
Conscious of the fruits
No me complementa esa farsa porque yo soy franco
That farce does not complement me because I am frank
Y también soy Random
And I'm also Random
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © UROYAN PUBLISHING