Dificil Lyrics in English Randy , Dalex
Below, I translated the lyrics of the song Dificil by Randy from Spanish to English.
No es lo complicado que pueda sentirse
It's not as tricky as it might feel
Pero a mí me pasa de repente
But it hits me all at once
Empiezo a derretirme
I start to melt
Quiero desvestirte
I wanna undress you
No vayas a lucirte así
Don't go showing off like that
Conmigo
With me
Se me hace difícil mirarte a los ojos
It's hard for me to look you in the eyes
Tú misma te das cuenta cuando me sonrojo
You can tell whenever I blush
Es que tu belleza no es normal
Your beauty's unreal
Trato de enfocarme, pero nada
I try to focus, but nothing
Se me hace difícil decirlo de nuevo
It's hard for me to say it again
Parece fácil, pero no me atrevo
It seems easy, but I don't dare
Y es que tu belleza no es norma-a-al
And your beauty's not nor-mal
Trato de enfocarme, pero nada
I try to focus, but nothing
No me había pasado algo similar
Nothing like this had happened to me
No sé cómo actuar cuando estás aquí
I don't know how to act when you're here
Cuándo se me da la oportunida' de poderte ganar
When I get the chance to win you
No sé qué decir
I don't know what to say
No me salen las palabras
The words just won't come out
Y de nuevo me quedo con las ganas
And again I'm left wanting
De probar tu sabor
To taste your flavor
Pero muero de ganas por tenerte
But I'm dying to have you
Tengo que romper el hielo pa' poder comerte
I gotta break the ice so I can eat you up
Y poder hacerte mía ya de una vez
And make you mine once and for all
Si lo que me falta es desnudarte, no sé por qué
If all that's left is to undress you, I don't know why
Se me hace difícil mirarte a los ojos
It's hard for me to look you in the eyes
Tú misma te das cuenta cuando me sonrojo
You can tell whenever I blush
Es que tu belleza no es normal
Your beauty's unreal
Trato de enfocarme, pero nada
I try to focus, but nothing
Se me hace difícil decirlo de nuevo
It's hard for me to say it again
Parece fácil, pero no me atrevo
It seems easy, but I don't dare
Y es que tu belleza no es norma-a-al
And your beauty's not nor-mal
Trato de enfocarme, pero nada
I try to focus, but nothing
Y perdí el enfoque
And I lost focus
Hago lo que me pidas en lo que tú
I'll do whatever you ask while you
Te das tu puesto como si el tiempo no vale nada
Take your sweet time like time's worth nothing
Sé que sobran las ganas
I know the desire's overflowing
De que en mi cama tú pases la madrugada completa
For you to spend the whole night in my bed
Dime, ¿cuándo sucede?
Tell me, when's it happening?
No te adueñe' de mí
Don't take over me
Dime, ¿cuánta' botellas de Lim vamos a beberno' tú y yo?
Tell me, how many bottles of Lim are we gonna drink, you and me?
Yo no le bajo si tú no lo pides
I won't slow down unless you ask
Cuando te adueñe' de mí
When you take control of me
Enséñame a donde puedes llegar y dejemos que fluya
Show me how far you can go and let's let it flow
Pero muero de ganas por tenerte
But I'm dying to have you
Tengo que romper el hielo pa' poder comerte
I gotta break the ice so I can eat you up
Y poder hacerte mía ya de una vez
And make you mine once and for all
Si lo que me falta es desnudarte y no sé por qué
If all that's left is to undress you and I don't know why
Se me hace difícil mirarte a los ojos
It's hard for me to look you in the eyes
Tú misma te das cuenta cuando me sonrojo
You can tell whenever I blush
Es que tu belleza no es normal
Your beauty's unreal
Trato de enfocarme, pero nada
I try to focus, but nothing
Se me hace difícil decirlo de nuevo
It's hard for me to say it again
Parece fácil, pero no me atrevo
It seems easy, but I don't dare
Es que tu belleza no es norma-a-al
It's just that your beauty's not nor-mal
Trato de enfocarme, pero nada
I try to focus, but nothing
Aight
Aight
Dalex y El Nota
Dalex and El Nota
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RANDY
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime