Below, I translated the lyrics of the song No Te Vayas by Ráfaga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No te vayas, no me dejes
Don't go, don't leave me
quédate conmigo un ratito más
stay with me a little longer
no quiero llorar pero no aguanto
I don't want to cry but I can't stand it
es que yo te amo tanto, tanto
is that I love you so much, so much
que no puedo dormir si vos te vas
I can't sleep if you leave
Nena, no te vayas, yo te quiero aquí conmigo
Baby, don't go, I want you here with me
porque tú me haces falta, no me dejes tan solito
because I need you, don't leave me so alone
si yo te amo, yo te quiero, te quiero, te quiero conmigo
Yes I love you, I love you, I love you, I want you with me
baby, ya tú sabes, te quiero, te quiero conmigo
baby, you know, I love you, I want you with me
Nena, no te vayas, yo te quiero aquí conmigo
Baby, don't go, I want you here with me
porque tú me haces falta, no me dejes tan solito
because I need you, don't leave me so alone
yo te amo, yo te quiero, te quiero te quiero conmigo
I love you, I love you, I love you, I love you with me
baby tú me matas te quiero te quiero conmigo
baby you kill me I love you I love you with me
ya tú sabes, ráfaga
you know, gust
no te vayas te lo pido por favor, no no
don't go I'm asking you please, no no
eres tú la que me llena de pasión
you are the one that fills me with passion
mi vida entera
my whole life
no te vayas, te lo pido por favor no, no
don't go, I beg you please no, no
eres tú la que me llena de pasión
you are the one that fills me with passion
eres tú mi luz, mi vida entera
you are my light, my entire life
mi vida entera, yeah
my whole life, yeah
Quiero ver las palmas de todos arriba
I want to see everyone's palms up
Nena, no te vayas, yo te quiero aquí conmigo
Baby, don't go, I want you here with me
porque tú me haces falta, no me dejes tan solito
because I need you, don't leave me so alone
si yo te amo, yo te quiero, te quiero, te quiero conmigo
Yes I love you, I love you, I love you, I want you with me
baby, ya tú sabes, te quiero, te quiero conmigo
baby, you know, I love you, I want you with me
Nena, no te vayas, yo te quiero aquí conmigo
Baby, don't go, I want you here with me
porque tú me haces falta, no me dejes tan solito
because I need you, don't leave me so alone
yo te amo, yo te quiero, te quiero, te quiero conmigo
I love you, I love you, I love you, I want you with me
baby, tú me matas, te quiero, te quiero conmigo
baby, you kill me, I love you, I want you with me
no te vayas te lo pido por favor, no no
don't go I'm asking you please, no no
eres tú la que me llena de pasión
you are the one that fills me with passion
eres tú mi luz, mi vida entera
you are my light, my entire life
no te vayas, te lo pido por favor no, no
don't go, I beg you please no, no
eres tú la que me llena de pasión
you are the one that fills me with passion
eres tú mi luz, mi vida entera
you are my light, my entire life
mi vida entera, yeah
my whole life, yeah
¡Muchas gracias!
Thank you so much!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave