Below, I translated the lyrics of the song La Cartera [Remix] by Rafa Pabön from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
This is the remix
This is the remix
Motherfucking remix
Motherfucking remix
De La Geezy, yeah
De la Geezy, yeah
Toda' la quieren, nadie la toca
They all want it, nobody touches it
Mucho Louis Vuitton, la cartera y las bota'
A lot of Louis Vuitton, the wallet and the boots'
No te confundas si la baby es loca
Don't get confused if the baby is crazy
Siempre en alta, nunca le baja a la nota
Always high, never down to the note
Cuando prende, eh-eh
When it turns on, eh-eh
Y se pone bellaca
And it gets bellaca
Llama al que se lo ha metío' desde siempre, eh-eh
Call the one who has put it in' forever, eh-eh
Es que mi bicho lo mata
It's that my bug kills him
Y ella quiere un delincuente (this is the remix)
And she wants a criminal (this is the remix)
A ella le gusta janguear
She likes janguear
To' los fine' perrear, e' adicta a la noche
To' the fine' perrear, e' addicted to the night
Pa' poderle llegar le tiene' que gastar
To be able to reach you have to spend
Papi, hay que tener
Daddy, you have to have
Bien llena la cartera
Well fill the wallet
Gucci, Fendi, Louis, to' lo que ella quiera
Gucci, Fendi, Louis, to' whatever she wants
No le tiren, que no tiene manera
Don't throw it away, there's no way
Todo' la quieren tener, pero me la como entera
Everything' they want to have, but I eat it whole
Me la como entera
I eat it whole
Y ella no era así
And she wasn't like that.
Yo fui él que la jodí
I was the one who screwed her
La llevé pa'l mall y cerramos Louis V
I took it to the mall and we closed Louis V
La movie es HD
The movie is HD
Ya no quiere DVD
You don't want DVDs anymore
Desde que en mi cama las piernas le dividí
Since my legs split in my bed
Y si tú no tienes efectivo
And if you don't have cash
Pues no eres costo efectivo
Well, you are not cost effective
Vaya y siga su camino B
Go and go your way B
Fuma de un pasto sativo
Smoke from a sativa grass
Tiene su propio cultivo
It has its own crop
Anda con su combo activo
Go with your active combo
Y, ahora no quieren un quedao', ay fo
And, now they don't want a quedao', ay fo
Como tempo un pelao', ay no, no, no
Como tempo un pelao', oh no, no, no
Que anda con cadenas presta'
That walks with chains presta'
Si quieres ganar tienes que tener
If you want to win you have to have
Bien llena la cartera (uh-uh)
Well filled wallet (uh-uh)
Gucci, Louis, Fendi, to' lo que ella quiera
Gucci, Louis, Fendi, to' whatever she wants
No le tiren, que no tiene manera
Don't throw it away, there's no way
Todo' la quieren tener, pero me la como entera
Everything' they want to have, but I eat it whole
Y yo me la como entera, ah
And I eat it whole, ah
Le gustan lo' hombre' que tengan ticket
Likes the 'man' who have a ticket
Le gusta la calle y lo que traigo en el zipper
He likes the street and what I bring in the zipper
Bailarina exótica, no me le diga' stripper
Exotic dancer, don't tell me 'stripper
Le abro la' pierna' como portón con el beeper
I open the 'leg' as a gate with the beeper
Viste de diseñador, Fendi, Prada, Christian Dior
Dress designer, Fendi, Prada, Christian Dior
Gucci, si no tiene' plata no te da la pussy
Gucci, if it doesn't have 'silver doesn't give you pussy
Blanca como coca y la tiene como tussi
White as coca and has it like tussi
Solo vaina' exclusive, asesina como UZI
Just pod' exclusive, killer like UZI
Exotic la ropa y lo que ella fuma
Exotic clothes and what she smokes
Se amanece, almuerza y no desayuna
Wake up, lunch and not breakfast
Le gusta el bandidaje, también el maleanteo
He likes banditry, also thugs
Yo siempre en ofensiva y ustede' en preseo
I always on offense and you' on presentation
(De La Geezy, homie)
(De La Geezy, homie)
Llégale al VIP (llégale ma')
Take him to the VIP (take him ma')
Que yo tengo tu pulsera
That I have your bracelet
Pa' que entres y perriemos donde quieras
Pa' that you enter and perriemos wherever you want
Baby, yo traje la cartera
Baby, I brought the wallet
Si te quieres divertir (divertir)
If you want to have fun (have fun)
Dale, que a mí nadie me cela (no, no)
Dale, that nobody jealous me (no, no)
Pa' partirte ya se acabó la espera
Pa' partirte the wait is over
Dale, pídeme lo que quieras que aquí hay
Dale, ask me what you want here
Chinguemos de camino pa' Dubai (rico)
Let's on the way to Dubai (rich)
Vámonos tú y yo, rulay, rulay
Let's go you and me, rulay, rulay
Que yerba y tusi en el avión es lo que hay
Yerba and tusi on the plane is what there is
Un par de copas, gota a gota (oh, yeah)
A couple of drinks, drop by drop (oh, yeah)
Una nota que provoca
A note that provokes
En la cartera te traje un par de cosas
In the wallet I brought you a couple of things
Terminamos una noche loca
We ended a crazy night
Bien llena la cartera (oh)
Well fill the wallet (oh)
Gucci, Fendi, Prada, to' lo que ella quiera
Gucci, Fendi, Prada, to' whatever she wants
No le tiren, que no tiene manera (no)
Do not throw it, it has no way (no)
Todo' la quieren tener, pero me la como entera (oh)
Everything' they want to have, but I eat it whole (oh)
Este e' el remix
This e' the remix
Dímelo, Rafa
Tell me, Rafa
Andamo' con el sucio
Andamo' with the dirty
Y con la barba de oro
And with the golden beard
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind