No Surprises Lyrics in Polish by Radiohead

Below, I translated the lyrics of the song No Surprises by Radiohead from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Serce przepełnione jak wysypisko śmieci
Praca, która powoli cię zabija
Siniaki, które się nie goją
Wyglądasz na tak zmęczonego, nieszczęśliwego
Obalić rząd
Oni nie, oni nie mówią za nas
Wybiorę spokojne życie
Uścisk dłoni tlenku węgla
I żadnych alarmów i żadnych niespodzianek
Żadnych alarmów i żadnych niespodzianek
Żadnych alarmów i żadnych niespodzianek
Cicho, cicho
To mój ostatni atak
Moje ostatnie utrapienie
Bez alarmów i bez niespodzianek
Żadnych alarmów i żadnych niespodzianek
Żadnych alarmów i żadnych niespodzianek, proszę
Taki ładny dom
I taki ładny ogród
Żadnych alarmów i żadnych niespodzianek
Żadnych alarmów i żadnych niespodzianek
Żadnych alarmów i żadnych niespodzianek, proszę
Did you like this lyrics translation?

landfillwysypisko śmieci

Landfill oznacza 'wysypisko śmieci'. To słowo, które rzadko pojawia się w tekstach piosenek, co czyni je intrygującym i zapadającym w pamięć.

W kontekście piosenki Radiohead, "A heart that's full up like a landfill" (Serce pełne jak wysypisko śmieci) to potężna metafora. Sugeruje, że serce jest przepełnione negatywnymi emocjami, smutkiem i ciężarem, podobnie jak wysypisko jest przepełnione odpadami. To obrazowe porównanie doskonale oddaje poczucie przytłoczenia i beznadziei, które przewija się przez cały utwór.

Witaj w świecie Radiohead i ich utworu "No Surprises"! To piosenka, która od razu chwyta za serce, bo opowiada o zmęczeniu i pragnieniu spokoju. Wyobraź sobie kogoś, kto czuje, że jego serce jest "full up like a landfill" [zapełnione jak wysypisko śmieci], a praca "slowly kills you" [powoli cię zabija]. Brzmi znajomo? To właśnie to uczucie, kiedy masz dość wszystkiego.

Artysta śpiewa o chęci ucieczki od tego wszystkiego, o marzeniu o "quiet life" [spokojnym życiu], gdzie nie ma "alarms and no surprises" [alarmów i żadnych niespodzianek]. To takie pragnienie, żeby wreszcie odetchnąć i mieć święty spokój. Nawet jeśli oznacza to "handshake of carbon monoxide" [uścisk dłoni z tlenkiem węgla] – co jest dość mocnym obrazem, prawda? Chodzi o to, żeby wreszcie poczuć ulgę, nawet jeśli to "final fit" [ostatni atak] czy "final bellyache" [ostatni ból brzucha]. To piosenka o szukaniu ukojenia w świecie, który wydaje się przytłaczający, nawet jeśli masz "pretty house" [ładny dom] i "pretty garden" [ładny ogród].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Surprises by Radiohead!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO SURPRISES BY RADIOHEAD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Radiohead
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS