Creep Lyrics in Serbian by Radiohead

Creep se može prevesti kao 'jezivko' ili 'čudak'. To je reč koja opisuje nekoga ko je neobičan, neprijatan ili se oseća kao da ne pripada.

U pesmi, Radiohead koristi ovu reč da izrazi osećaj otuđenosti i nesigurnosti. Pevač se naziva 'creep' i 'weirdo' jer se oseća drugačije i neadekvatno u poređenju sa osobom kojoj se divi. Ova reč savršeno hvata suštinu pesme o osećaju da ste autsajder.

Pesma „Creep“ britanskog benda Radiohead je snažna himna o osećaju nepripadanja i divljenju iz daljine. Pevač opisuje osobu koju vidi kao anđeosko biće, nekoga ko je „tako poseban“ i ko „leprša kao pero u prelepom svetu“. Ova idealizovana slika stvara ogroman kontrast sa onim kako on vidi sebe.

Zbog tog osećaja, on sebe naziva „nakazom“ (creep) i „čudakom“ (weirdo), pitajući se „šta ja dođavola radim ovde?“. Oseća da tu ne pripada. Ta nesigurnost rađa očajničku želju za kontrolom, za „savršenim telom“ i „savršenom dušom“, možda u nadi da će ga ta posebna osoba primetiti. Pesma savršeno hvata bolan osećaj neadekvatnosti i otuđenja kada ste zaljubljeni u nekoga koga smatrate nedostižnim.