Creep Lyrics in Russian Radiohead

Below, I translated the lyrics of the song Creep by Radiohead from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Когда ты была здесь раньше
Не мог взглянуть тебе в глаза
Ты словно ангел
Твоя кожа доводит меня до слез
Ты паришь, как перышко
В прекрасном мире
И мне бы хотелось быть особенным
Ты такая особенная
Chorus 1
Но я урод
Я чудак
Chorus 1
Какого черта я здесь делаю?
Мне здесь не место
Verse 2
Мне плевать, если будет больно
Я хочу все контролировать
Я хочу идеальное тело
Я хочу идеальную душу
Я хочу, чтобы ты заметила
Когда меня нет рядом
Ты такая особенная
Мне бы хотелось быть особенным
Chorus 2
Но я урод
Я чудак
Chorus 2
Какого черта я здесь делаю?
Мне здесь не место
Bridge
Она снова убегает
Она убегает
Bridge
Она бежит, бежит, бежит, бежит
Беги
Outro
Все, что делает тебя счастливой
Все, что ты хочешь
Ты такая особенная
Мне бы хотелось быть особенным
Но я урод
Я чудак
Outro
Какого черта я здесь делаю?
Мне здесь не место
Мне здесь не место
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

creepчудак / отстой

Creep буквально означает 'ползать', но в разговорной речи это слово часто используется для описания неприятного, странного или даже жуткого человека. Это очень эмоциональное и сильное слово.

В песне Radiohead, главный герой называет себя "I'm a creep, I'm a weirdo" (Я чудак, я странный). Он использует это слово, чтобы выразить свое чувство неполноценности, отчуждения и самопрезрения, ощущая себя недостойным внимания человека, которого он любит. Это ключевое слово, передающее всю боль и неуверенность героя.

«Creep» от британской группы Radiohead — это не просто песня, а настоящий гимн для всех, кто когда-либо чувствовал себя неуверенно. Она рассказывает историю человека, который по уши влюблён в кого-то, кто кажется ему идеальным, почти божественным созданием, настоящим ангелом. На фоне этого совершенства рассказчик чувствует себя ничтожным: «я урод, я странный». Это горькое чувство заставляет его думать, что он здесь лишний и ему нет места рядом с объектом своей любви.

Песня глубоко погружает нас в переживания героя. Он отчаянно хочет быть «особенным», чтобы соответствовать своей возлюбленной, мечтает об идеальном теле и душе. Это крик души о желании быть замеченным и принятым. Именно эта честность и уязвимость сделали «Creep» мировым хитом, ведь многим знакомо чувство, когда восхищаешься кем-то издалека, считая себя недостойным.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Creep by Radiohead!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CREEP BY RADIOHEAD
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Radiohead
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.